1
00:00:51,120 --> 00:00:52,200
Ass fire !

2
00:00:52,800 --> 00:00:55,860
Amicu, s'ellu prude, hè un flip flop.

3
00:01:09,320 --> 00:01:11,660
Salutu, criatura. Ti firmò un whisky ?

4
00:01:11,860 --> 00:01:13,900
U whisky ùn mi scioglie micca e gambe.

5
00:01:14,260 --> 00:01:15,260
Serà chjucu ?

6
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
Eccu.

7
00:01:22,990 --> 00:01:25,930
Tequila mi fa apre l'ochji
gambe à qualcunu.

8
00:01:26,270 --> 00:01:29,450
È chì faci quì ? Di mi. Fate voi
chì pensate ch'e aghju fattu quì ?

9
00:01:30,470 --> 00:01:31,570
Apparisce in a scena principale?

10
00:01:32,070 --> 00:01:33,290
Fighjate, avà simu dui.

11
00:01:34,430 --> 00:01:36,530
Rispondi à u telefonu! Rispondi à
telefonu!

12
00:01:36,750 --> 00:01:38,690
Riccu ? Diana, salutu.

13
00:01:39,070 --> 00:01:42,350
Pensu chì una chjama seria più faciule se
l'audienza ùn deve micca leghje.

14
00:01:42,590 --> 00:01:44,930
Iè, hè sensu perchè a ghjente hè assai
pigri

15
00:01:45,430 --> 00:01:48,270
È hè per quessa chì tutti li preferanu
piegata

16
00:01:49,160 --> 00:01:52,120
Hè piacevule à scuntrà voi nantu à a chjama di più
scomodu di l'annu.

17
00:01:53,060 --> 00:01:56,720
Cume, ma aghju da esse onestu.
Quandu aghju vistu a vostra foto di prufilu quasi

18
00:01:56,720 --> 00:01:58,520
a manca perchè avete una faccia
idiotu

19
00:01:58,960 --> 00:02:02,720
Ma chì ne pensate ? Calchì volta idioti
Anu a so cosa assai grande, cusì quì

20
00:02:02,720 --> 00:02:05,840
Sò. Ùn sapia chì eri cusì direttu?
Chì, direttu?

21
00:02:06,220 --> 00:02:11,140
Fighjate, ùn sò micca scherzu. dicu chì
Pensu. Sò natu è cresciutu in Harlem cun

22
00:02:11,140 --> 00:02:12,520
veri neri. Cumu vede ?

23
00:02:12,740 --> 00:02:14,360
Oh, sì neru.

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,830
Pezzu di merda! Iè sò neru !

25
00:02:19,390 --> 00:02:22,010
È cù maiuscule ! M'avete intesu ?

26
00:02:22,930 --> 00:02:24,790
Lettere maiuscule ! Cazzo tutti !

27
00:02:26,630 --> 00:02:28,370
Cagna, hè megliu à lancià e vostre perle.

28
00:02:29,250 --> 00:02:30,850
Mancu nimu chì ne hà bisognu.

29
00:02:32,490 --> 00:02:35,950
Bonghjornu. È dimmi, quale hè u vostru filmu
A paura preferita?

30
00:02:37,110 --> 00:02:41,150
Solu ùn mi piace micca tutte queste cose
fantasmi è cusì. Perchè succede sempre

31
00:02:41,150 --> 00:02:43,710
cose illogiche? Perchè sempre
vanu in vicoli ?

32
00:02:44,090 --> 00:02:48,470
S'ellu mi spiegà à stu tipu di cose cusì
d'idioti, po ne facenu parodie.

33
00:02:49,490 --> 00:02:51,790
Ehi, pensu chì duvemu scuntrà fora.

34
00:02:52,310 --> 00:02:54,310
Ci vede fora? Ehi, quantu urgente.

35
00:02:55,010 --> 00:02:57,770
Chì signu sì, sicuru Scorpio ? Cumu
sapete?

36
00:02:58,010 --> 00:03:00,270
Cù bastardi è cù un bon pene, ma assai
tossicu.

37
00:03:00,510 --> 00:03:04,230
Hè u ristorante davanti à a
carrughju? Iè, affrettati prima di mè

38
00:03:04,530 --> 00:03:06,690
Una rosa per a signora ? Innò, un altru ghjornu.

39
00:03:06,950 --> 00:03:07,950
Vechju bastone.

40
00:03:07,990 --> 00:03:08,809
T'aghju intesu, cagna.

41
00:03:08,810 --> 00:03:10,830
Ok, mi và versu u vicolo.

42
00:03:11,440 --> 00:03:13,600
Eccu, mi vedi ? Aghju a manu
su.

43
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
No.

44
00:03:15,900 --> 00:03:17,960
A persona chì vecu ùn hè micca quì
salutu.

45
00:03:18,600 --> 00:03:19,740
Ellu solu mi fissa.

46
00:03:20,120 --> 00:03:21,420
Ebbè, vedi ancu tu.

47
00:03:22,060 --> 00:03:25,680
È ùn lampassi micca. Ùn fate mai. Aggrotta le sopracciglia
aggrotta le sopracciglia e diventa duro.

48
00:03:25,920 --> 00:03:27,500
Innò, cammina versu mè.

49
00:03:28,360 --> 00:03:29,780
Oh nò ! Oh nò ! Hà un cuteddu !

50
00:03:30,080 --> 00:03:31,580
Ebbè, ùn porta micca quì.

51
00:03:32,020 --> 00:03:33,500
È ùn hè micca u peghju.

52
00:03:33,980 --> 00:03:35,220
A peghju parte ...

53
00:03:35,840 --> 00:03:41,900
Sapete assai di i filmi
spavintatu è sempre andate in un vicolo

54
00:03:41,900 --> 00:03:42,900
solu.

55
00:03:43,060 --> 00:03:47,100
U peghju hè chì... Avete inghjustu
una cagna di Harlem!

56
00:04:05,770 --> 00:04:07,390
i Avengers di u quartieru.

57
00:04:20,709 --> 00:04:25,970
Sò seriu, Lem? Ùn aghju micca ricunnisciutu u to urlu.
Pensu chì l'avete fattu più cum'è... Micca cusì

58
00:04:25,970 --> 00:04:27,970
fora piccione Piuttostu, hè... Coconut !

59
00:04:28,810 --> 00:04:30,950
Coconut ! Un falcu chì s'appronta
attaccu.

60
00:04:32,170 --> 00:04:34,230
Iè, scusate. Sò fatti.

61
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
Chi cazzu ci hè?

62
00:04:39,710 --> 00:04:43,370
Cane, sò Tiana Taylor. I mo app sò
app... Scaricala !

63
00:04:44,570 --> 00:04:45,950
U mo bracciu ! U mo bracciu !

64
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
Mettila giù!

65
00:04:48,170 --> 00:04:49,790
Calma ti. Megliu mettemu.

66
00:05:07,609 --> 00:05:09,290
Benvenutu à New York, picculu fantasma.

67
00:05:09,670 --> 00:05:14,830
Ehi, Diana, forse mi anu rottu
caru, ma ùn avete micca vintu l'Oscar.

68
00:05:15,350 --> 00:05:17,010
Chì avete dettu di u mo Oscar?

69
00:05:17,290 --> 00:05:18,850
M'avete intesu perfettamente.

70
00:05:19,350 --> 00:05:20,850
Avete persu. Hè vera.

71
00:05:21,570 --> 00:05:23,390
Ma aghju vintu un globu d'oru, cagna.

72
00:05:24,410 --> 00:05:25,850
Oh per piacè, veramente?

73
00:05:26,070 --> 00:05:28,990
Hè per quessa chì ùn aghju mai vistu un filmu di paura.
Hè assai male.

74
00:05:29,230 --> 00:05:31,890
E celebrità esce chì ùn sò mancu pertinenti è solu
si pezzanu

75
00:05:32,870 --> 00:05:36,350
Allora ùn ti piace micca parodie ?
Ebbè, sò mortu dentru.

76
00:05:36,830 --> 00:05:38,630
Sò più in alta comedia.

77
00:05:39,030 --> 00:05:41,630
Videmu, chì cummedia elevata?

78
00:05:42,530 --> 00:05:46,170
Quellu chì tutti ridenu, ma à tempu
In fine nimu l'hà capitu.

79
00:05:48,310 --> 00:05:51,010
Martina, ùn apre micca a porta. puderia esse
Ghostface.

80
00:05:51,310 --> 00:05:55,070
Oh per piacè, ellu. Quelli cose succede solu
in i filmi.

81
00:05:57,810 --> 00:06:01,410
Hola, ùn m'aspittava micca chì aprissi
porta.

82
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
Chi cazzu ci hè?

83
00:06:02,850 --> 00:06:05,790
È induve aghju lasciatu u mo cuteddu ? Ah, quì
hè.

84
00:06:06,990 --> 00:06:07,990
Bonghjornu.

85
00:06:38,510 --> 00:06:40,410
Solu un Ritalin per u mo ADHD.

86
00:06:40,750 --> 00:06:44,010
Aderol per u traumu. Un coppiu di Xanax
per l'ansietà.

87
00:06:44,270 --> 00:06:45,790
E i vostri pilules sorpresa.

88
00:06:46,350 --> 00:06:47,870
Tuttu questu hè a vostra cena.

89
00:06:49,950 --> 00:06:54,390
Tuttu chistu, Sara ? Quantu ne avete pigliatu ?
Ùn sò, quanti venenu in u vasu ?

90
00:06:56,090 --> 00:06:57,090
Salutami, Jess.

91
00:06:57,270 --> 00:07:02,250
Sara, Martín hè in l'uspidale. U
pugnalata U fantasma chì porta sempre a

92
00:07:02,250 --> 00:07:03,950
cuteddu. Chì dici ?

93
00:07:21,150 --> 00:07:26,890
Chì ci hè, Jack?

94
00:07:27,170 --> 00:07:29,750
Chì ? Vi avia da mustrà u mo costume
Halloween.

95
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
À mè...

96
00:07:35,280 --> 00:07:36,320
Aghju da andà à vede ella.

97
00:07:36,800 --> 00:07:37,940
Aghju da operà nantu à u passatu.

98
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Ehi, Sara, venite, venite.

99
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
Andaraghju cun voi.

100
00:07:41,780 --> 00:07:44,660
Micca perchè sò l'assassinu chì prova
ti portanu à a vostra cità.

101
00:07:44,940 --> 00:07:47,080
Sò solu u vostru fidanzatu di sustegnu. Iè.

102
00:07:47,300 --> 00:07:48,300
Sò mè.

103
00:07:49,300 --> 00:07:50,960
Ok, andemu à a vittura.

104
00:07:51,960 --> 00:07:54,040
Ehi, avemu da fà una fermata
prestu.

105
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
Aghju sopravvissutu.

106
00:07:56,960 --> 00:07:58,820
Tuttu grazie à a mo munita furtunata.

107
00:08:31,340 --> 00:08:35,600
Aghju digià dettu chì avete da piglià u vostru
pilules. Perchè mi dispiace per elli si sò

108
00:08:35,600 --> 00:08:37,799
a megliu mamma chì stu mondu hà mai vistu. Face cusì
chì?

109
00:08:38,120 --> 00:08:40,980
Ùn vi scurdate chì aghju
furmazione. Ritorna tardi. sì solu

110
00:08:40,980 --> 00:08:44,440
squadra perchè sì neru. è i razzisti
l'idioti assume chì sapete cumu ghjucà.

111
00:08:44,680 --> 00:08:46,120
Hè 2026.

112
00:08:46,340 --> 00:08:47,980
Pensu chì a razza ùn importa più.

113
00:08:48,380 --> 00:08:49,660
Ùn avete vistu a nutizia ?

114
00:08:50,160 --> 00:08:51,160
No.

115
00:08:52,140 --> 00:08:54,800
Blas, esci sempre cù quella cagna?
Va bè.

116
00:08:55,300 --> 00:08:57,100
Mamma, smettila di scopa. Chi stai facendu?

117
00:08:57,400 --> 00:09:01,820
U fattu ch'ella va da u lettu à
u lettu ùn a face micca una slut. Ùn hè micca a

118
00:09:01,900 --> 00:09:03,260
Hà distrattu a morale.

119
00:09:03,460 --> 00:09:05,520
Esse distrattu ùn toglie micca di esse slutty.

120
00:09:06,340 --> 00:09:09,760
Oh, salutu ! Ci sò quelli vestiti ? Sò digià
Pronti per Halloween?

121
00:09:10,080 --> 00:09:14,140
Chì site, a scola di puttana ? Mrs.
Boob ? Salutami, signora Mick.

122
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
Amu i so capelli.

123
00:09:16,400 --> 00:09:18,420
Hè cusì retro di elli.

124
00:09:18,680 --> 00:09:22,400
Grazie, bambola. Amu a to robba. Hè
cusì bellu di voi.

125
00:09:24,030 --> 00:09:27,550
Sapete chì? Aghju da andà à a mo classe
Storia afroamericana è parlemu

126
00:09:27,550 --> 00:09:31,390
di schiavitù. Ebbè, risulta chì era
facultativu. Avete digià vistu questu?

127
00:09:32,270 --> 00:09:35,950
E chì aghju cambiatu ? Hè cusì. Ci anu amparatu
male tuttu stu tempu.

128
00:09:37,150 --> 00:09:38,150
Libertà.

129
00:09:38,530 --> 00:09:39,389
Ciao, ma.

130
00:09:39,390 --> 00:09:41,670
Va bè. Adiu, criatura. Addio, madame.

131
00:09:41,970 --> 00:09:46,170
Avvedeci. Figliolu, aghju messu i preservativi in u vostru
saccu. Ùn hà da vulete ligà ti.

132
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
Mamma!

133
00:09:49,390 --> 00:09:50,630
Ok, seriamente.

134
00:09:50,870 --> 00:09:54,760
Sheriff Greg, ùn... Avete da fà
portami à a mo classe. Sto bè. A

135
00:09:54,760 --> 00:09:58,940
a serie hè libera. Ùn aghju micca lasciatu
nunda ùn succede à a mo bella zitella.

136
00:09:59,520 --> 00:10:01,120
Bella, va bè? Bellu zitellu.

137
00:10:01,360 --> 00:10:05,560
Scusa. Hè solu chì aghju avutu difficultà à accettà
a vostra transizione. Ok, hè assai simplice.

138
00:10:06,180 --> 00:10:08,500
Trattami cum'è i to amichi, ok ?

139
00:10:09,300 --> 00:10:10,800
Ok, possu fà.

140
00:10:11,180 --> 00:10:12,900
Iè. Una schiaffia ?

141
00:10:13,880 --> 00:10:15,260
Hè tuttu ciò chì avete.

142
00:10:18,040 --> 00:10:19,520
Ehi, perchè avete fattu questu?

143
00:10:19,900 --> 00:10:21,380
Hè fattu male o chì, cagna?

144
00:10:27,020 --> 00:10:29,420
Ferra. Hà una bona manu diritta.

145
00:10:32,000 --> 00:10:33,740
Quale cazzo campa quì ?

146
00:10:51,980 --> 00:10:53,980
Innò, mamma, pari orribile.

147
00:10:54,480 --> 00:10:57,980
Ma ùn li dite micca cusì solu perchè u so
u stilista ùn a vole micca. Oh, attenti

148
00:10:57,980 --> 00:11:02,200
induv’elli caminanu Tutta a mo casa hè piena
di trappule. Ùn sapete mai quandu questu

149
00:11:02,200 --> 00:11:03,119
hà da vultà.

150
00:11:03,120 --> 00:11:04,120
Oh iè.

151
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Va bè.

152
00:11:22,700 --> 00:11:23,940
Sò Jack, Sara hè a mo fidanzata.

153
00:11:24,820 --> 00:11:27,580
Aghju intesu parlà di voi è nunda di bonu.

154
00:11:28,460 --> 00:11:33,260
Ùn aghju micca intesu nunda di tè, Jack. Supponu
chì sì un pezzu di merda. Ma,

155
00:11:33,360 --> 00:11:36,440
Cumu sapè s'ellu ùn aghju micca parlatu cù mè stessu ?
figlia in chì?

156
00:11:37,040 --> 00:11:38,040
Sei mesi?

157
00:11:38,160 --> 00:11:39,660
Sei anni, mamma.

158
00:11:39,960 --> 00:11:43,660
È di quale hè a culpa ? È a culpa di
quale hè ? Ùn sò micca, mi vene à mè ciò chì hè

159
00:11:43,660 --> 00:11:44,660
u vostru

160
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Hè vera.

161
00:11:46,060 --> 00:11:49,820
Vulemu amparà nantu à l'horrori
quelli chì sò sopravvissuti. Fighjate.

162
00:11:50,300 --> 00:11:55,640
In Scary Movie 3 è 4 m'anu pagatu assai
milioni è nunda hè statu amparatu da quì.

163
00:11:55,980 --> 00:11:58,660
Ma s'è vo vulete parlà di a casa di
Bunnies, vai avanti.

164
00:11:58,920 --> 00:12:04,080
Quellu pazzo hè tornatu. L'idiota di
maschera. Ci tocca à piantà, mamma.

165
00:12:04,320 --> 00:12:06,060
Ùn site micca pronta, caru.

166
00:12:06,780 --> 00:12:11,260
Mi sò preparatu per questu per anni. Aghju
avia da sacrificà tuttu.

167
00:12:11,500 --> 00:12:12,660
Eri una mamma terribile.

168
00:12:13,000 --> 00:12:14,040
Per piacè, amore mio.

169
00:12:14,320 --> 00:12:15,900
Avemu avutu boni tempi.

170
00:12:16,620 --> 00:12:19,100
Chì ghjè à a vita chì vi porta
scuntrà Santa?

171
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
Avete digià scurdatu ?

172
00:12:27,540 --> 00:12:28,900
Hè u to turnu, Sara.

173
00:12:29,900 --> 00:12:30,900
Sposta.

174
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Salutu, Santa.

175
00:12:33,240 --> 00:12:37,520
Scusa. Innò, mi stanu à pusà nantu à i to gammi. Hè
ca mi spaventati.

176
00:13:35,610 --> 00:13:38,410
Oh, Cray?

177
00:13:50,980 --> 00:13:55,160
Ehi, aghju parlatu cù Sara pocu fà.
Finisce è vene ? Pensu di sì. Aghju intesu

178
00:13:55,160 --> 00:13:56,059
qualcosa vibrava.

179
00:13:56,060 --> 00:13:59,300
Cusì hè pussibule. Innò, s'ellu ci vole
venite quì, idiota.

180
00:13:59,840 --> 00:14:01,260
Aghju scurdatu di dumandà ellu. Ehi Jimbo!

181
00:14:01,620 --> 00:14:03,420
Passu prufondu! Ehi, vai, vai !

182
00:14:05,260 --> 00:14:06,260
Chì !

183
00:14:06,920 --> 00:14:08,520
Quantu profonda ti piace?

184
00:14:08,920 --> 00:14:10,400
Amore, ùn vi preoccupate micca, micca avà.

185
00:14:10,660 --> 00:14:13,860
Sapete ciò chì succede à a ghjente
face l'amore quandu ci hè un assassinu

186
00:14:13,860 --> 00:14:18,200
scioltu. Brad hà ragione annantu à qualcosa. va bè,
Ghostface hè tornatu. Ci tocca à armà.

187
00:14:19,100 --> 00:14:20,120
Capimienta, pronta.

188
00:14:21,670 --> 00:14:22,910
Taser. Pronti.

189
00:14:23,490 --> 00:14:24,490
Butt plug?

190
00:14:24,590 --> 00:14:25,730
Hè pronta.

191
00:14:26,050 --> 00:14:27,050
Hè tamantu !

192
00:14:27,330 --> 00:14:30,430
Portate sempre quella cosa quì ? Chì ? Ùn sò mancu
nota.

193
00:14:33,550 --> 00:14:34,730
Quantu invidiu !

194
00:14:34,970 --> 00:14:37,690
Quantu impressiunanti !

195
00:14:54,250 --> 00:14:55,270
Comu stai, omu ? Ziu ?

196
00:14:56,050 --> 00:15:01,010
Sò digià stancu di tè, u
ragazzi, mancate di rispettu

197
00:15:01,010 --> 00:15:06,910
dicenduli tutte quelle cose cum'è un omu,
Mon, u mio missiavu. Inoltre, ùn sò mancu u so ziu.

198
00:15:07,010 --> 00:15:10,890
Shorty, sì u fratellu di a mo mamma, dunque
Iè, in fatti, sì u nostru ziu.

199
00:15:12,470 --> 00:15:13,470
Scusa.

200
00:15:13,890 --> 00:15:16,390
Ùn capiscu micca cumu insegni quì.

201
00:15:16,750 --> 00:15:18,570
Classi? Innò, zitella.

202
00:15:18,950 --> 00:15:19,950
Studiu.

203
00:15:20,710 --> 00:15:23,290
Sò orgogliu un studiente di 45 anni
anni.

204
00:15:24,120 --> 00:15:27,220
È ? Andate infine à u diploma?
Ebbè, quandu facemu una sequenza è eiu

205
00:15:27,220 --> 00:15:29,180
cuntinuà à dà u travagliu, puderia graduate
cun tè.

206
00:15:29,820 --> 00:15:31,040
Ehi, Martina s'hè svegliata.

207
00:15:31,380 --> 00:15:33,420
Eccu, Martina ! Quale cazzo, Martina ?

208
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
Avemu da andà à l'uspidale.

209
00:15:34,880 --> 00:15:37,420
Vulete in busu ? Innò, entreraghju
jet.

210
00:15:37,680 --> 00:15:40,140
In jet privatu? Iè, ghjilosu.

211
00:15:40,360 --> 00:15:44,120
Iè, fumi erbaccia tuttu u ghjornu. solu
ghjucate à i video games è fate in diretta.

212
00:15:44,480 --> 00:15:46,000
Li paganu literalmente per ùn fà nunda.

213
00:15:46,640 --> 00:15:49,080
Esattamente. Ebbè, lasciate u poviru travaglià.

214
00:15:51,720 --> 00:15:52,900
Ùn avete micca cambiatu nunda.

215
00:15:54,640 --> 00:15:57,760
Cumu facenu i mo criptu? Oh iè, avà
Aghju vintu trè milioni !

216
00:15:59,720 --> 00:16:01,620
Oh nò, aghju digià persu cinque milioni !

217
00:16:02,020 --> 00:16:03,880
Questu hè pazzu, figliolu !

218
00:16:40,040 --> 00:16:41,800
Sorella Brenda, va bè.

219
00:16:42,580 --> 00:16:47,500
Avete cedutu à u peccatu, quì hè. Ma ellu
U Signore ci vole à insignà l'omi

220
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
cum'è tè u modu.

221
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
Entra, figliolu !

222
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
Venite cun noi.

223
00:16:51,640 --> 00:16:52,640
Venite à noi.

224
00:16:53,320 --> 00:16:57,800
Diu ti voli vede vene. Ùn tradisce micca
a vostra cunfidenza. Vulemu chì venite

225
00:16:57,800 --> 00:17:02,660
cum'è tù ùn sia mai venutu prima. Venite
da u Babbu. Venite per u Figliolu. Tu

226
00:17:02,660 --> 00:17:04,700
Tingheraghju a manu è veneremu
inseme.

227
00:17:04,980 --> 00:17:05,980
Diu hè bonu.

228
00:17:06,020 --> 00:17:07,020
Amen.

229
00:17:09,460 --> 00:17:10,920
Hè.

230
00:17:11,960 --> 00:17:13,440
Per i unghie di Cristu.

231
00:17:13,900 --> 00:17:14,900
Lasciate andà, Re.

232
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Lascià.

233
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
Lascia mi.

234
00:17:18,839 --> 00:17:19,839
Perdona mi.

235
00:17:20,260 --> 00:17:21,260
Era l'ultimu.

236
00:17:23,800 --> 00:17:28,060
Benvenuti à un novu membru
di a nostra cungregazione.

237
00:17:28,800 --> 00:17:30,640
Dì li ciò chì senti, fratellu.

238
00:17:34,240 --> 00:17:38,100
Ùn sò più gay, cumunità.

239
00:17:53,830 --> 00:17:57,710
Ricurdativi chì sò super virili è anu
petti fermi e glutei divini. ancora

240
00:17:57,710 --> 00:17:58,710
hà un sicretu.

241
00:17:58,930 --> 00:18:04,170
Ùn aghju da purtà un saccu più, nè
mette u maquillaje, o marchjà in tacchi cun

242
00:18:04,170 --> 00:18:07,850
piattaforme di quelli chì mi facenu sentu
cum'è una dea!

243
00:18:08,070 --> 00:18:13,590
Ma quelli eranu i mei ! Ùn aghju micca
andate à Grindr è scorri a diritta

244
00:18:13,590 --> 00:18:19,030
neri, bianchi,
A volte l'Asiatici! Anu avutu Grindr? Iè

245
00:18:19,030 --> 00:18:23,110
viaghjà in Filippine in cerca di Lady
Ragazzi in Phuket!

246
00:18:23,560 --> 00:18:27,460
In Costamuy ! Torna in Phuket! È
poi in Vietnam per pudè ottene più

247
00:18:27,460 --> 00:18:31,620
economicu! Ùn andemu per u nostru
anniversariu, rè? Stu idiota hè

248
00:18:31,620 --> 00:18:35,900
palpatu ùn aghju da stà più nudu
davanti à u specchiu ! Cù u pene inseritu

249
00:18:35,900 --> 00:18:36,900
trà i gammi !

250
00:18:37,340 --> 00:18:39,500
Balla cum'è u silenziu di u
innocenti !

251
00:18:39,740 --> 00:18:44,560
Sò un omu novu! U Signore
salvatu!

252
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
Ghjuru!

253
00:18:46,500 --> 00:18:47,760
Aghju dettu chì ghjuru !

254
00:19:02,159 --> 00:19:03,159
Innò,

255
00:19:04,720 --> 00:19:05,720
No, nò, Ray.

256
00:19:05,860 --> 00:19:06,860
Innò nò.

257
00:19:15,940 --> 00:19:16,940
Chì facenu ?

258
00:20:14,220 --> 00:20:15,220
Hè Mortina !

259
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
cagna !

260
00:20:19,900 --> 00:20:21,080
Oh si !

261
00:20:22,500 --> 00:20:24,440
Oh, hè u bonu, bonu tipu !

262
00:20:24,800 --> 00:20:26,420
Quellu in cui Britney hè stata.

263
00:20:26,680 --> 00:20:30,500
Mi dà voglia di rasà u capu è di culpisce
qualcunu cù un ombrello.

264
00:20:30,760 --> 00:20:33,020
Sara, chì hè a gemella di Jeffrey
Dahmer?

265
00:20:33,420 --> 00:20:36,000
Questu hè u mo fidanzatu, Jack.

266
00:20:36,520 --> 00:20:37,720
Hè un piacè, Martina.

267
00:20:38,420 --> 00:20:40,240
Per mè hè cum'è Ted Bundy.

268
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
Ma fighjate quale sò.

269
00:20:44,870 --> 00:20:47,150
Stu cane stabbed hà bisognu di dorme.

270
00:20:47,390 --> 00:20:49,010
Allora, sò fora di strada !

271
00:20:49,250 --> 00:20:50,250
Iè, signora.

272
00:20:51,910 --> 00:20:54,950
Stammi, Sara. Perchè? I chì
Aghju?

273
00:20:56,210 --> 00:20:57,450
Aghju assai paura.

274
00:20:58,650 --> 00:21:01,270
Oh, Marty, hè normale.

275
00:21:01,810 --> 00:21:04,570
T'anu pugnalatu nove volte.

276
00:21:04,770 --> 00:21:06,970
È l'assassinu sapi induve vivi.

277
00:21:07,230 --> 00:21:12,070
Vi inviteraghju à stà in casa mia,
ma avete un pocu di una vibrazione pesante.

278
00:21:13,130 --> 00:21:15,970
È ùn saria micca surprisatu s'ellu era
daretu à quella porta.

279
00:21:21,710 --> 00:21:23,010
Ùn mi aiuta micca, Sara.

280
00:21:24,070 --> 00:21:26,630
Pensu ch'e aghju da more. A sò, i
ancu!

281
00:21:27,210 --> 00:21:28,650
È aghju pianificatu u vostru funerale.

282
00:21:29,730 --> 00:21:34,770
Chi cazzu ci hè? È aghju scrittu u vostru necrologio. Più
Chachipiti hà scrittu bè. ma

283
00:21:34,770 --> 00:21:38,430
sì sempre quì è ùn lasciaraghju mai à nimu
fà male

284
00:22:13,450 --> 00:22:17,230
Aghju vistu cumu a so ànima scappava attraversu a so
belli ochji innocenti.

285
00:22:17,830 --> 00:22:19,610
Cristu Redentore. infermiera !

286
00:22:19,910 --> 00:22:24,170
Verificate a cunnessione! Facciu a cunnessione
mè, preziosu mi pigliu scintille, sò

287
00:22:24,170 --> 00:22:25,430
elettricu è magneticu.

288
00:22:25,690 --> 00:22:28,670
Mi dà voglia di dà... Diu.

289
00:22:29,350 --> 00:22:31,810
Per piacè accettate sta criatura.

290
00:22:32,670 --> 00:22:36,030
U Signore travaglia in modi misteriosi.

291
00:22:36,490 --> 00:22:37,670
Aghju da manghjà avà.

292
00:22:38,390 --> 00:22:39,530
Oh, martire.

293
00:22:39,870 --> 00:22:42,110
Ùn lasciaraghju mai chì nimu vi ferisce.

294
00:23:11,920 --> 00:23:15,860
Nazi, va bè? Cum'è a regina di u prom sola
Aghju dimustratu u mo amore à u publicu.

295
00:23:16,200 --> 00:23:20,300
Innò, parlu di u picculu sicretu di a to famiglia.

296
00:23:21,760 --> 00:23:24,780
Oh, sì quella merda chì m'hà attaccatu
surella.

297
00:23:25,100 --> 00:23:30,200
Ebbè, aghju avutu à fà vi vultà. Ehi,
S'è tù voli scherzi cun mè, idiota,

298
00:23:30,320 --> 00:23:31,840
allora venite per mè.

299
00:23:32,040 --> 00:23:33,040
Cu gran piacè.

300
00:24:08,430 --> 00:24:13,690
Allora fate a vostra cosa. Ùn vogliu micca questu
interrompe u mo falafel è

301
00:24:13,690 --> 00:24:16,710
scorcia di porcu parlu in cinese,
mori

302
00:24:18,450 --> 00:24:19,490
Attaccami avà.

303
00:24:20,050 --> 00:24:21,290
Aghju cantatu solu per voi.

304
00:24:27,530 --> 00:24:28,530
Si benvenutu.

305
00:24:31,990 --> 00:24:35,490
Sembra chì qualcunu vi hà colpitu cù qualcosa.
duru, cum'è u metallu.

306
00:24:35,750 --> 00:24:37,290
T'aghju digià dettu ch'e aghju cascatu.

307
00:24:37,630 --> 00:24:39,170
Avà mi pudete dì induve andemu ?

308
00:24:39,390 --> 00:24:41,030
Per parlà cun un espertu.

309
00:24:54,110 --> 00:24:58,250
Attaccatevi ! Ci dispiace assai di disturbà vi,
Vulemu solu dumandà vi uni pochi di dumande.

310
00:24:58,830 --> 00:25:01,290
Dàmi una bona ragione per parlà
tu.

311
00:25:01,790 --> 00:25:02,790
Sò biancu.

312
00:25:03,050 --> 00:25:03,929
Quantu?

313
00:25:03,930 --> 00:25:05,970
Aghju nipples assai rosati.

314
00:25:07,520 --> 00:25:10,980
Ùn avvicinate micca ! Quandu avete dettu à a
espertu l'avemu vistu novu mille anni fà

315
00:25:10,980 --> 00:25:12,580
fisicu, scientist o qualcosa? Riservatu!

316
00:25:12,820 --> 00:25:13,960
Sò Sarah Campbell.

317
00:25:14,280 --> 00:25:18,480
M'anu attaccatu sta notte. Perchè ùn avete micca megliu
vanu? Ùn vogliu micca chì mi attacchenu, nè

318
00:25:18,480 --> 00:25:19,560
Aghju avutu COVID, ok?

319
00:25:19,800 --> 00:25:23,080
Per piacè, signore, solu dui minuti, solu
Hè ciò chì vi dumandu. Innò nò.

320
00:25:23,440 --> 00:25:24,720
Vi daraghju ottu minuti.

321
00:25:26,080 --> 00:25:27,200
È un'altra cosa.

322
00:25:28,880 --> 00:25:30,300
Vi daraghju a prova COVID.

323
00:25:30,760 --> 00:25:31,760
O diu!

324
00:25:34,920 --> 00:25:36,200
Ok, pensu chì cun questu.

325
00:25:36,420 --> 00:25:39,840
Ùn vi succede micca chì a ghjente ùn sà più chì
inventà? Per esempiu, u ghjornu di u Santu

326
00:25:39,840 --> 00:25:43,320
Valentine. Quale hè Valentine ? è perchè
hè un santu?

327
00:25:48,120 --> 00:25:49,940
Lasciami caccià questu da a to faccia.

328
00:25:50,560 --> 00:25:51,560
Scusa.

329
00:25:52,920 --> 00:25:54,300
È ci hè u vostru test COVID.

330
00:25:55,520 --> 00:25:56,860
Iè, l'anu.

331
00:25:58,900 --> 00:26:00,520
Tu sì a figliola di Cindy, nò?

332
00:26:00,720 --> 00:26:04,020
Iè. Ùn sò micca cunnoscu questu. Questu hè Jack.

333
00:26:04,590 --> 00:26:10,010
Hè u mo fidanzatu ? Innò, nò, nò, nò. Regula
u numeru unu per sopravvive à un filmu

334
00:26:10,010 --> 00:26:12,970
a paura ùn hè mai fiducia in u vostru fidanzatu
nimu.

335
00:26:13,270 --> 00:26:14,270
Fighjate !

336
00:26:14,810 --> 00:26:21,790
Hà quellu ochju chì và di latu è
Piglia cum'è un psicopata. hà

337
00:26:21,790 --> 00:26:25,630
a gamba zoppa chì face tuttu marchjà
torciata è strana.

338
00:26:25,890 --> 00:26:28,330
Ùn camminu stranu. Quellu di là?

339
00:26:29,670 --> 00:26:31,090
Mi fighjulava.

340
00:26:32,310 --> 00:26:33,650
Agente speciale Duffy!

341
00:26:35,360 --> 00:26:38,060
Ritirata. Ehi, Duffy, avemu bisognu di tutti
aiutu pussibule.

342
00:26:38,580 --> 00:26:43,500
No. Ùn possu micca vultà à quella vita. In più,
Semu sempre in mezu à una pandemia.

343
00:26:43,500 --> 00:26:47,280
glubale. Ehi, mi dispiace di dì
questu, ma COVID hè finitu anni fà.

344
00:26:48,240 --> 00:26:49,240
Oh veramente?

345
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
Iè.

346
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Merda !

347
00:26:55,060 --> 00:26:57,240
Chì aghju da fà cù tutte queste lattine ?

348
00:26:59,740 --> 00:27:02,020
Sorti! Ùn vogliu micca chì Don Sven
truvà!

349
00:27:02,460 --> 00:27:03,460
Esce avà!

350
00:27:23,370 --> 00:27:25,490
In particulare Lucy, chì face un rapportu à
serviziu.

351
00:27:26,870 --> 00:27:32,270
Ok, solu perchè hà pigliatu un bagnu ùn significa micca
chì... Innò, ùn aghju micca bagnatu. Aghju appena bagnatu

352
00:27:32,270 --> 00:27:34,550
cum'è questu. Hà fattu i vostri capelli ? Innò, no, grazie.

353
00:27:34,850 --> 00:27:36,610
Va bè. Venite cun noi, Lucy. Va bè.

354
00:27:36,970 --> 00:27:41,010
Sara, vene a to zitella ordinaria ?
mamma o cumminciamu à parlà di u pianu ?

355
00:27:41,590 --> 00:27:42,590
Bonghjornu.

356
00:27:46,830 --> 00:27:51,010
Sei venuta, mamma ? Ùn sò micca ghjuntu in 15
anni, criatura. Ma aghju digià compru questu.

357
00:27:51,480 --> 00:27:53,740
Pink tickled, cusì I traversu u
dita.

358
00:27:59,220 --> 00:28:01,820
Oh, u mo vechju amicu !

359
00:28:02,340 --> 00:28:07,680
M'hà amparatu à ballà è à fumà
marijuana in un avanzatu!

360
00:28:08,060 --> 00:28:09,700
Cindy, sò in daretu.

361
00:28:21,580 --> 00:28:25,340
Per fumà erbaccia, cibo spazzatura è
agenti di polizia razzista

362
00:28:25,680 --> 00:28:28,540
Pensu chì ùn duresti micca. Iè, aghju purtatu u
colesterulu altu.

363
00:28:29,760 --> 00:28:32,200
Salutu, bè. Smetti di surrisu à mè !

364
00:28:35,060 --> 00:28:36,280
Lascia mi! L'aghju da carricà !

365
00:28:36,700 --> 00:28:38,540
Serà virali ! Serà virali !

366
00:28:39,060 --> 00:28:43,380
Ehi, hè disabile mentale. By
Hè quella faccia ubriaca di cazzo.

367
00:28:43,440 --> 00:28:44,219
Ehi, ehi, ehi.

368
00:28:44,220 --> 00:28:47,240
Ùn la chjamate micca merda ubriaca
ubriacu Avè rispettu.

369
00:28:53,130 --> 00:28:54,130
Era una maledizione.

370
00:28:54,330 --> 00:28:55,590
Salutami, ragazzi !

371
00:28:55,830 --> 00:29:00,230
Fighjate ciò chì aghju fattu. Sò diliziosi
jello shots fatti cù l'alcool

372
00:29:00,230 --> 00:29:04,710
96 è l'estasi liquidu. Vi avvistu
cusì chì ùn ci hè micca sorprese cum'è

373
00:29:04,710 --> 00:29:05,549
l'ultima volta.

374
00:29:05,550 --> 00:29:07,490
Pigliate. Mi piace à esse altu.

375
00:29:08,890 --> 00:29:09,729
Sò sicuru chì micca?

376
00:29:09,730 --> 00:29:10,730
Salutami, Brenda.

377
00:29:10,790 --> 00:29:13,910
Per piacè, vi aghju digià dettu chì ùn mi dite micca
cum'è questu. Dimmi di più.

378
00:29:15,710 --> 00:29:16,710
Iè!

379
00:29:17,170 --> 00:29:18,170
Solu ùn pò esse !

380
00:29:19,070 --> 00:29:20,570
Hà lanciatu u vasu. Chì succede ?

381
00:29:39,000 --> 00:29:42,260
trascurandu e mo figliole mentre io
Mi preparu per tumbà Gotsuka è s'ellu ci hè

382
00:29:42,260 --> 00:29:44,320
torna. Chì avete fattu ?

383
00:29:44,600 --> 00:29:48,660
Ebbè, mi ibriachi l'adulescenti
per pudè cuntinuà à sentu ghjovanu è

384
00:29:48,660 --> 00:29:49,660
i mo figlioli in casa.

385
00:29:50,020 --> 00:29:51,800
Sapia chì saria una bona mamma.

386
00:29:52,080 --> 00:29:53,980
Cindy, un abbracciu?

387
00:29:54,240 --> 00:29:58,200
Oh, a verità hè chì vogliu, ma cum'è digià
Sò un razzista, mi fa un pocu malatu.

388
00:29:58,440 --> 00:30:01,320
Oh per piacè, avete sempre statu razzista.
Ùn finte micca, venite quì.

389
00:30:01,560 --> 00:30:02,560
Chì ?

390
00:30:02,580 --> 00:30:03,980
Oh, amicu.

391
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Vulete un colpu ?

392
00:30:05,740 --> 00:30:06,860
Iè, se vulete, per piacè.

393
00:30:07,480 --> 00:30:08,319
Ehi, ma.

394
00:30:08,320 --> 00:30:12,940
Puderia a vostra casa esse cool se ne avessi unu?
tavola di beer pong là? Forse

395
00:30:12,940 --> 00:30:16,200
un tavulinu di biliardo? Chì sapete di esse
cool? Quandu eru a to età era

396
00:30:16,200 --> 00:30:20,620
campà cù Puffy. Puff Daddy, P.
Diddy, Diddy, tutti i Seans.

397
00:30:21,760 --> 00:30:25,000
Ùn vecu mancu, zia. A to mamma
Aghju caminatu in tuttu u partitu !

398
00:30:26,820 --> 00:30:27,820
Vulete vede qualcosa di cool?

399
00:30:28,120 --> 00:30:29,540
Vi mustraraghju qualcosa di cool.

400
00:31:01,960 --> 00:31:03,140
Era un omicidiu prudente.

401
00:31:04,020 --> 00:31:07,800
È chì fate dopu à questu? U
Vogliu veramente andà à i cabos. Oh, eiu

402
00:31:07,800 --> 00:31:08,900
amate i capes.

403
00:31:09,160 --> 00:31:14,240
vi dicu. Sò ghjuntu in a to caduta è mai
nimu hà nutatu. Hè brillanti,

404
00:31:14,300 --> 00:31:15,300
amicu

405
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
va bè,

406
00:31:24,380 --> 00:31:26,060
Hè digià accadutu. Avete da cuntinuà cù u pianu.

407
00:31:26,640 --> 00:31:29,700
Ti fighjulu, ochji tesbondi. Se
vede chì ti piace à tumbà.

408
00:31:30,020 --> 00:31:32,240
Pensu chì sì l'assassinu. eiu ? Va bè.

409
00:31:32,480 --> 00:31:36,660
È perchè ùn saria micca l'Uffiziu Doofy ? I
Ùn aghju micca un mutivu perchè l'aghju da fà.

410
00:31:36,940 --> 00:31:38,820
Eri l'assassinu in u primu filmu.

411
00:31:39,080 --> 00:31:44,420
Chì ùn deve esse in prigiò ? Innò, eiu
Anu pardunatu. In particulare per via di l'invasione

412
00:31:44,420 --> 00:31:45,460
Capitolu, vi ricordate?

413
00:31:45,800 --> 00:31:46,800
Aghju a prova.

414
00:31:47,120 --> 00:31:48,120
Sò mè.

415
00:31:48,400 --> 00:31:52,820
L'aghju mandatu nantu à duie corne. Innò, puderebbe
esse Ghjesù?

416
00:31:53,450 --> 00:31:57,070
E perchè mè ? Cù tutti i traumi chì
avete. Ùn mi dite micca chì ùn saria micca

417
00:31:57,070 --> 00:32:02,310
capace Ok, capiscu. Discriminate micca
Va bè, va bè ? Hè un omu normale,

418
00:32:02,490 --> 00:32:07,490
ma senza tanta forza in braccia è
senza pene Ehi, ùn sapete micca ciò chì aghju

419
00:32:07,490 --> 00:32:08,449
ammucciatu quì?

420
00:32:08,450 --> 00:32:09,450
Eiu sì.

421
00:32:10,230 --> 00:32:14,470
Ehi, ciò chì sapemu finu à avà hè questu
tutti quelli chì sò stati attaccati sò

422
00:32:14,470 --> 00:32:19,090
cunnessu cù l'assassini originali.
Vulete tumbà e zitelle ? Aha. chì

423
00:32:19,090 --> 00:32:20,870
si mette inseme hè un rebootquel.

424
00:32:21,790 --> 00:32:22,729
Unu chì ?

425
00:32:22,730 --> 00:32:26,860
Iè. Hè un reboot è una sequenza. Mix
caratteri originali cù caratteri

426
00:32:26,860 --> 00:32:31,440
novi in un tentativu di sveglià a
nostalgia stupida è attrae più fan à u

427
00:32:31,440 --> 00:32:33,720
cinema. Cumu sapè ciò chì anu fattu l'estate scorsa ?
passatu.

428
00:32:35,960 --> 00:32:36,960
Hè un filmu ?

429
00:32:37,180 --> 00:32:38,400
Chì aghju fattu l'estate scorsa ?

430
00:32:38,620 --> 00:32:40,920
Pensu chì parli di l'estate quandu
Mi sò innamuratu

431
00:32:41,180 --> 00:32:42,960
Re ! Quandu site ghjuntu ?

432
00:32:43,340 --> 00:32:45,140
Un bellu pezzu fà, ma eru in u bagnu
omi.

433
00:32:46,400 --> 00:32:47,460
U mo bagnu? Cume?

434
00:32:49,130 --> 00:32:52,590
Vale à dì chì l'assassinu scrive
a so versione di un film di horror.

435
00:32:52,710 --> 00:32:57,310
Dunque, secondu e regule di questu
ricerca di... Quale li hà tombu ?

436
00:32:58,530 --> 00:33:00,490
Pensu chì hè assai evidenti.

437
00:33:03,470 --> 00:33:04,470
WHO?

438
00:33:04,910 --> 00:33:08,590
Tu, cagna. Perchè mè? Ehi, ùn sò micca quellu
assassinu

439
00:33:08,890 --> 00:33:13,590
Ghostface hà attaccatu à Marty per fà mi torna
torna. Pensu chì hà attaccatu à Martina

440
00:33:13,590 --> 00:33:14,610
ti riportu

441
00:33:14,930 --> 00:33:17,070
Per rinvià mi.

442
00:33:18,390 --> 00:33:20,750
l'uriginali. Chì brama d'attenzione.

443
00:33:21,030 --> 00:33:25,830
Iè, pensu chì hè questu. Oh, cazzu!
È pigliate a merda, mamma !

444
00:33:26,570 --> 00:33:28,090
Oh, chì brutta !

445
00:33:57,610 --> 00:33:58,309
Iè, dimmi.

446
00:33:58,310 --> 00:33:59,370
Salutu, sceriffu.

447
00:34:00,430 --> 00:34:01,430
L'agente Underwood?

448
00:34:01,590 --> 00:34:03,110
Vi daraghju un suggerimentu.

449
00:34:03,590 --> 00:34:05,790
Quale hè u vostru film di paura preferitu?

450
00:34:06,190 --> 00:34:10,190
Ebbè, u mo preferitu hè Saltborn. Hè,
u membru chì l'omu avia era

451
00:34:10,190 --> 00:34:14,969
gigantesca È u pene di Ken Jong-un
Ciò chì hè accadutu ieri hè assai più realistu. Tu

452
00:34:14,969 --> 00:34:15,969
Dicu da sperienza.

453
00:34:16,310 --> 00:34:20,570
Chì vulete, scrotum ? Ùn ti chjamu micca
per dì chì da quandu avete ghjuntu

454
00:34:20,570 --> 00:34:23,070
in casa, a to figliola hè digià morta.

455
00:34:24,270 --> 00:34:26,570
Ehi, idiota. Hè un omu !

456
00:34:52,710 --> 00:34:53,830
Circate questu?

457
00:34:54,889 --> 00:34:55,929
Lasciami aiutà.

458
00:34:57,030 --> 00:34:59,150
Aghju u vostru picculu pene.

459
00:35:01,170 --> 00:35:02,170
va bè,

460
00:35:11,050 --> 00:35:12,050
quì và.

461
00:35:12,510 --> 00:35:14,130
Chì vulete, faccia di scrotum ?

462
00:35:14,390 --> 00:35:17,570
Ebbè, cum'è femina, vogliu dì l'omu, questu
u vostru babbu

463
00:35:18,490 --> 00:35:20,350
Sò chì ùn ci hè nimu in casa vostra.

464
00:35:20,710 --> 00:35:25,560
Ebbè, u mo babbu hè surtitu, ma... Quellu in u
piscina, u giardiniere è l'idraulicu,

465
00:35:25,560 --> 00:35:26,900
Sò quì, idiota.

466
00:35:27,180 --> 00:35:28,540
Fighjate fora di a finestra.

467
00:35:31,300 --> 00:35:32,860
Arriza ti! Innò!

468
00:35:33,920 --> 00:35:36,400
Sò u fundamentu di a nostra forza di travagliu!

469
00:35:37,140 --> 00:35:42,080
Ùn aghju micca da fà quelli travaglii. Dighjà
andemu à u puntu. Vi faraghju una dumanda.

470
00:35:42,700 --> 00:35:45,500
Se rispondi bè, camperai.

471
00:35:45,920 --> 00:35:49,020
Quale era l'assassinu in un filmu
a paura?

472
00:35:50,480 --> 00:35:55,120
Quantu faciuli, eranu Bobby, u Gay Ray, era
Ovviamente li piaceva l'omi,

473
00:35:55,120 --> 00:35:57,940
L'hà sempre negatu. L'omofobia classica di
l'anni 2000.

474
00:35:58,180 --> 00:36:04,060
Ma ti battu, cagna. Male, vi scurdate
genti speciali, Duffy. Avà hà da more.

475
00:36:12,980 --> 00:36:14,300
Oh, i mo braccia !

476
00:36:16,040 --> 00:36:17,960
Forse duvete andà à apre.

477
00:36:18,640 --> 00:36:21,740
Littiralmenti, ti vecu pruvà
arrubbate u mo pacchettu.

478
00:36:22,740 --> 00:36:26,280
Oh, quantu faciule !

479
00:36:30,480 --> 00:36:32,700
Bona sera, ghjovanu. A vostra dumanda.

480
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
Un secondu.

481
00:36:36,800 --> 00:36:39,160
Attenti ! Ùn lasciate micca l'assassinu !

482
00:36:40,300 --> 00:36:43,840
Avà vi identificherete cum'è mortu!

483
00:36:48,710 --> 00:36:51,350
Cù culteddi cum'è una zitella.

484
00:36:58,610 --> 00:37:04,070
Oh, babbu ! Questu balla ! Vogliu sapè
Ghostface per l'amatori di crimini.

485
00:37:04,090 --> 00:37:07,630
Sò Kiki West per u nutizie porno
Solu Fans. Notizie porno? Ùn hè mancu

486
00:37:07,630 --> 00:37:09,950
esiste ! Ùn avete mancu un cameraman !

487
00:37:10,170 --> 00:37:11,250
Oh, u mo zitellu !

488
00:37:13,090 --> 00:37:14,090
Perdonu.

489
00:37:15,850 --> 00:37:16,850
Oh wow!

490
00:37:17,400 --> 00:37:22,140
Iè, iè. U triple candidatu à u Lemmy
successu eccezziunale in u ghjurnalismu

491
00:37:22,140 --> 00:37:26,560
giallu, andava à dì chì s'è tù fussi u
da Amici, ma più bassu è cù menu

492
00:37:26,560 --> 00:37:27,560
voti.

493
00:37:28,040 --> 00:37:29,140
Hè ciò ch'è tù avia da dì ?

494
00:37:29,860 --> 00:37:31,440
Ùn sapete micca veramente quale sò?

495
00:37:31,680 --> 00:37:33,800
Amore, sò... Gail, inghiottilli !

496
00:37:34,360 --> 00:37:37,560
Salutami, Hailstorm. Gail, tempesta di grandine !
Scendi, ragazza!

497
00:37:43,100 --> 00:37:45,600
Dufus ? Salutami, Gail.

498
00:37:47,760 --> 00:37:49,040
Ùn avete micca a vostra età.

499
00:37:49,280 --> 00:37:53,340
Ma u restu hè notu. le rughe,
pace. Iè, i vostri ditte puzzanu a coda.

500
00:37:53,520 --> 00:37:55,620
Perchè porta stu uniforme ridiculu ?

501
00:37:56,620 --> 00:37:57,660
I investigatu un casu.

502
00:37:57,940 --> 00:37:59,580
Iè, catturaraghju Ghostface.

503
00:37:59,840 --> 00:38:00,840
bè, dimmi,

504
00:38:01,620 --> 00:38:03,240
l'agente disabilitatu Duffy.

505
00:38:04,980 --> 00:38:10,680
Ùn site micca suspettu di questu tragicu è
Incidente abbastanza prevedibile? È ùn fate micca

506
00:38:10,680 --> 00:38:12,740
dì. Innò, ùn possu micca. Perchè ùn pudete micca?

507
00:38:13,040 --> 00:38:14,880
Oh, quantu diliziosu.

508
00:38:17,060 --> 00:38:18,060
Mi piace.

509
00:38:18,220 --> 00:38:19,220
Sapia. Merda.

510
00:38:20,300 --> 00:38:24,040
Ehi, Gail, ti ricordi quandu aghju
Avete succhiatu in cambiu di infurmazione?

511
00:38:24,680 --> 00:38:29,540
Ùn succhi più nimu, Duffy, ok ?
Micca dapoi Me Too. Ok, scusate.

512
00:38:29,880 --> 00:38:33,380
Li tiraraghju avà, Duffy, ma u
a storia deve esse bona. Ok, lasciate esse

513
00:38:33,380 --> 00:38:34,460
mani. Venite, venite.

514
00:38:56,270 --> 00:39:00,150
ti pigliu ! ti pigliu ! Avà
Sò tornatu ! ti pigliu ! Mi portate

515
00:39:00,190 --> 00:39:01,190
picculu latru !

516
00:39:04,070 --> 00:39:06,030
Ùn deve micca legalizà.

517
00:39:09,190 --> 00:39:10,490
Oh iè, nò?

518
00:39:23,390 --> 00:39:25,630
Sapete chì u fumu hè male per voi?

519
00:39:26,110 --> 00:39:32,370
L'erba ùn hè micca male per nimu. hà
vitamina T, HC è CBD.

520
00:39:33,390 --> 00:39:34,770
Chì ci hè, Shory?

521
00:39:35,110 --> 00:39:37,590
Sembra un pocu ansiosa.

522
00:39:37,990 --> 00:39:42,970
Forse perchè ci hè un serial killer cun
maschera chì ti porta in u mo salottu.

523
00:39:43,270 --> 00:39:47,350
Shory, sì u mo amicu. Chì dicu u mo
amicu? Fratellu, siate.

524
00:39:47,690 --> 00:39:48,690
Va bè.

525
00:39:52,590 --> 00:39:53,670
Vulete piantà di fumà ?

526
00:39:53,950 --> 00:39:59,570
Sò onestu, aghju pruvatu à lascià, ma u mo
Mamma hà dettu, ùn ne vulia micca lasciatu.

527
00:40:00,090 --> 00:40:03,270
È aghju cessatu di abbandunà. Pudemu pruvà cun
l'ipnosi.

528
00:40:03,670 --> 00:40:07,870
Fratellu, ùn m'importa micca quanti orologi
tasca prova à scuzzulate davanti à mè

529
00:40:07,870 --> 00:40:11,450
faccia. Ùn funziona micca, figliolu. ùn pudete micca
ipnotizzami

530
00:40:11,670 --> 00:40:12,670
Fa male.

531
00:40:15,570 --> 00:40:16,570
Chori.

532
00:40:19,090 --> 00:40:20,090
Chi hè successu?

533
00:40:20,870 --> 00:40:21,950
Parlami di sè stessu.

534
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
Mamma!

535
00:40:24,140 --> 00:40:28,640
Quantu intensu ! Cuminciamu cù qualcosa di luce,
Cum'è ... Asslickers ?

536
00:40:28,880 --> 00:40:30,880
Iè o nò ? Bè ovviamente sì.

537
00:40:31,580 --> 00:40:34,360
È chì hè accadutu à ellu, Shorty?

538
00:40:36,880 --> 00:40:38,220
andava in casa.

539
00:40:39,540 --> 00:40:41,500
Ci era una vittura parcheggiata fora.

540
00:40:42,300 --> 00:40:43,620
C'era qualcunu dentru.

541
00:40:44,720 --> 00:40:46,340
Qualcosa di male era accadutu.

542
00:40:51,310 --> 00:40:52,310
Perchè ùn avete micca dumandatu aiutu ?

543
00:40:52,530 --> 00:40:53,530
Ùn pudia micca.

544
00:40:53,590 --> 00:40:56,430
M'avianu da arrestà. Aviu 11 anni ?

545
00:40:56,970 --> 00:40:58,530
Hè solu chì aghju principiatu ghjovanu.

546
00:41:00,910 --> 00:41:02,430
Chì avete vistu ?

547
00:41:07,630 --> 00:41:10,370
Vecu una grande splusione d'acqua.

548
00:41:12,430 --> 00:41:14,310
Sembra un pompiere.

549
00:41:18,230 --> 00:41:20,450
A polizia hà dettu chì era u so omicidiu.

550
00:41:21,900 --> 00:41:26,080
Hà tombu quellu omu. È quandu a porta hè
s'aprì, u so cadaveru s'infilò

551
00:41:26,080 --> 00:41:27,080
fora.

552
00:41:30,140 --> 00:41:35,180
È cum'è u mostru di a forma di l'acqua,
Ùn vulia micca esse reale.

553
00:41:35,380 --> 00:41:37,060
Chì ùn vulia micca esse veru?

554
00:41:38,140 --> 00:41:40,420
Vede a mo mamma sguirming.

555
00:41:40,900 --> 00:41:47,860
Ok, ghjuru. U pianu di a so stanza era
umidi. Ùn possu micca move. Tu sì

556
00:41:47,860 --> 00:41:49,180
paralizatu avà.

557
00:41:51,390 --> 00:41:53,450
Ferma u sediu. Aspetta, nò, aspetta.

558
00:41:53,750 --> 00:41:54,750
Lavà.

559
00:42:44,200 --> 00:42:46,980
Abbonate à

560
00:42:46,980 --> 00:42:56,900
canale!

561
00:44:02,860 --> 00:44:03,860
Nostra figliola Sara?

562
00:44:03,920 --> 00:44:08,060
Forse hè vera, hè rude, ma vedemu
s'ellu pò stà à esse cacciatu u so bughjone.

563
00:44:08,320 --> 00:44:11,380
và à more. Bobby, ci sì già
mortu.

564
00:44:11,940 --> 00:44:16,600
Questa allucinazione hè una manifestazione di
A mo colpa per esse terribili, mamma. O ponu

565
00:44:16,600 --> 00:44:18,200
esse i funghi chì aghju manghjatu,
onestamente.

566
00:44:19,440 --> 00:44:20,980
Tu vai à more !

567
00:44:21,420 --> 00:44:23,860
Ma ùn m'hà da tumbà.

568
00:44:27,480 --> 00:44:30,800
Tu vai à more.

569
00:44:33,040 --> 00:44:34,100
Per surrisu !

570
00:44:34,360 --> 00:44:35,360
Ùn pò micca.

571
00:44:36,240 --> 00:44:37,240
Ehi.

572
00:44:37,880 --> 00:44:39,680
Sò in l'ospedale psichiatricu.

573
00:44:39,940 --> 00:44:41,300
Tutti surrisu quì.

574
00:44:41,560 --> 00:44:42,560
Iè?

575
00:44:44,780 --> 00:44:48,540
Puderete dirmi induve hè Care ?
Intensivu ? Hè quì o quì ?

576
00:44:49,160 --> 00:44:50,560
Ùn hè più tempu di visità.

577
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
Ié benintesa.

578
00:44:53,480 --> 00:44:57,440
U canale vole chì mi scusessi per...
publicamente cù u sgiò Valentinu.

579
00:44:57,660 --> 00:45:01,900
Ci hè chì u so nome di scena ùn hè micca
Cupidu. Apparentemente Valentine è Cupido

580
00:45:01,900 --> 00:45:04,320
Ùn sò mancu listessi. Ùn sapia micca.

581
00:45:20,060 --> 00:45:21,060
Chamau!

582
00:45:21,620 --> 00:45:23,040
Ùn site micca Michael.

583
00:45:23,300 --> 00:45:25,020
Michael ùn portava micca un toupee.

584
00:45:25,500 --> 00:45:29,000
È chì hè questu, figliolu? Avete tatuatu u vostru
i biglietti? Innò, ognunu crede chì.

585
00:45:29,220 --> 00:45:32,080
Ma li hà veramente pittatu per mè. Fate voi
avete dipintu cù u marcatore?

586
00:45:32,440 --> 00:45:34,060
affirmu. Michael avia una scimmia.

587
00:45:34,360 --> 00:45:35,360
Lascià fora una fiamma.

588
00:45:36,920 --> 00:45:40,540
Cazzo, Michael. Ùn sapete mancu
ballu, zitellu. Ebbè, aghju praticatu.

589
00:46:09,390 --> 00:46:10,730
L'aghju da cumprà, pirate.

590
00:46:12,970 --> 00:46:13,970
Bonghjornu?

591
00:46:15,390 --> 00:46:16,430
Cazzu.

592
00:46:21,550 --> 00:46:22,930
Mi mancherà.

593
00:46:47,790 --> 00:46:50,690
Ebbè iè, hè per quessa chì sò quì.

594
00:46:50,990 --> 00:46:55,710
Per ùn tumbà voi o qualcosa di simile. È perchè
chì portate i guanti?

595
00:46:56,510 --> 00:46:58,270
M'avete cridutu chì vi dicu ?

596
00:46:58,610 --> 00:47:03,110
E mo mani sudanu assai è chì mi fa male.
diritta? dicu. È chì hè questu?

597
00:47:04,490 --> 00:47:09,370
Attenti ! Oh, fratellu, guarda ! Hè cusì
cortu! Aghju da dì, aiutami !

598
00:47:35,820 --> 00:47:38,620
Chì dialogu stupidu !

599
00:47:39,820 --> 00:47:41,560
Hè vera!

600
00:48:05,940 --> 00:48:07,040
Oh. Ma chì?

601
00:48:38,800 --> 00:48:40,360
Sta generazione hè persa.

602
00:48:42,720 --> 00:48:44,540
Riturnemu ! Innò!

603
00:48:51,940 --> 00:48:52,940
Innò!

604
00:48:53,920 --> 00:48:54,920
Innò!

605
00:48:58,560 --> 00:49:03,840
Perdonu. Hè una materia di polizia.
Idiotu !

606
00:49:04,300 --> 00:49:06,140
Ùn mi piace micca vede chì.

607
00:49:09,100 --> 00:49:10,340
Sorrisu, figliolu di puttana.

608
00:49:11,320 --> 00:49:12,320
Chì ghjè què?

609
00:49:12,400 --> 00:49:13,860
A mo mamma hè pazza di Diu.

610
00:49:14,240 --> 00:49:15,680
Avè sempre un arma !

611
00:49:17,820 --> 00:49:20,060
Corri ! Ti purteraghju u to fidanzatu.

612
00:49:20,260 --> 00:49:21,260
Corru !

613
00:49:22,740 --> 00:49:25,280
Tantu soffrenu. È l'agonia.

614
00:49:25,560 --> 00:49:30,840
Se moru... Seriu, Morty. Let
di pruvà à vince un Oscar. Hè un

615
00:49:30,840 --> 00:49:32,320
film di paura Ùn succederà mai.

616
00:49:33,160 --> 00:49:34,220
Dumandate à Demi Moore.

617
00:49:41,940 --> 00:49:43,540
Chì ci hè?

618
00:49:44,000 --> 00:49:45,300
Ùn possu micca aiutà.

619
00:49:47,760 --> 00:49:49,520
Solu simu mancati.

620
00:49:52,140 --> 00:49:54,080
Vi daraghju l'attenza.

621
00:49:54,680 --> 00:49:55,920
È u vestitu.

622
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Senti l'odore !

623
00:50:15,790 --> 00:50:16,790
Chì ci hè?

624
00:50:19,610 --> 00:50:20,670
Mortu bruttu.

625
00:50:20,950 --> 00:50:21,950
Mori.

626
00:50:22,910 --> 00:50:25,710
Oh, nò, nò. Hè u mo culo. Va bè.

627
00:50:26,390 --> 00:50:27,670
E vostre ultime parolle.

628
00:50:28,330 --> 00:50:30,010
Vogliu cacca.

629
00:50:34,370 --> 00:50:35,910
Oh, ùn ci hè manera.

630
00:50:36,150 --> 00:50:39,170
Ùn aghju micca da pulisce quella merda. Hè u mo
riposu.

631
00:50:39,450 --> 00:50:41,850
Signora, sò l'assassinu, micca u guardianu.

632
00:50:42,310 --> 00:50:44,070
M'ai intesu, cane ? Iè, gay.

633
00:50:46,600 --> 00:50:49,280
Questu hè Shorty. Questa hè una maratona
Halloween.

634
00:50:49,560 --> 00:50:54,160
È hè un altru ghjornu in quale mi paganu
assai soldi per fà assolutamente nunda

635
00:50:54,160 --> 00:50:57,020
nunda. Mentre mi vedi,
poveri ragazzi.

636
00:50:59,320 --> 00:51:01,720
Vogliu mandà saluti à
sponsor.

637
00:51:02,920 --> 00:51:05,220
Angry Orchid, riccu sidru.

638
00:51:06,500 --> 00:51:08,640
Aduprate i migliori pomi, figliolu.

639
00:51:16,240 --> 00:51:19,740
Saria una maratona di Halloween senza a
invitatu. Una legenda di streamers.

640
00:51:19,800 --> 00:51:20,860
Salutami Kai!

641
00:51:21,520 --> 00:51:22,520
Sarà !

642
00:51:24,720 --> 00:51:25,279
Iè,

643
00:51:25,280 --> 00:51:32,180
in

644
00:51:32,180 --> 00:51:33,780
Seriu. Chì vi porta à u chat?

645
00:51:34,760 --> 00:51:36,080
Ùn erate micca in u filmu ?

646
00:51:36,340 --> 00:51:38,140
Ti aghju chjamatu è m'hai fantasmatu.

647
00:51:39,120 --> 00:51:43,980
Fratellu, pensu chì eri una di e mamme
pazzi per i mo figlioli. Era u mo sbagliu.

648
00:51:43,980 --> 00:51:44,980
da u ghosting?

649
00:51:45,800 --> 00:51:47,360
Qualchissia vole parlà cun voi ?

650
00:51:47,980 --> 00:51:51,020
Bonghjornu? Chì ghjè u vostru filmu spaventoso
preferitu?

651
00:51:53,540 --> 00:51:54,540
Innò!

652
00:51:55,360 --> 00:51:56,360
Innò!

653
00:51:59,980 --> 00:52:01,060
Innò! Innò!

654
00:52:01,600 --> 00:52:02,598
Innò! Innò!

655
00:52:02,600 --> 00:52:04,060
Innò! Innò! Innò! Innò! Innò! Innò! Innò! Innò!

656
00:52:05,480 --> 00:52:06,480
Innò!

657
00:52:21,340 --> 00:52:23,300
Gira i testi!

658
00:52:24,400 --> 00:52:25,980
U ghjocu di float!

659
00:52:26,580 --> 00:52:30,280
Andemu quì cù i carri
e ti rompemu a faccia !

660
00:52:30,680 --> 00:52:32,920
Allora indovinà quale era ! Chì ùn hà micca
sensu !

661
00:52:33,400 --> 00:52:34,780
Chì ghjocu stupidu !

662
00:53:36,040 --> 00:53:37,300
Eccu u suspettatu.

663
00:53:37,780 --> 00:53:39,520
Qualchidunu chjamanu u manordomo.

664
00:53:40,100 --> 00:53:43,560
Hà aiutatu in una casa cum'è
guardianu chì hà dettu chì era infestatu

665
00:53:43,560 --> 00:53:44,560
2001.

666
00:53:45,180 --> 00:53:48,320
Qualcosa altru chì avete da dì à mè? Tu
a moglia ti odia.

667
00:53:48,740 --> 00:53:51,760
Credi chì a terra hè piatta è avete vutatu
da Trump.

668
00:53:52,220 --> 00:53:54,740
Tre volte. Perchè u vulia
Voterete per a signora ?

669
00:53:55,980 --> 00:53:59,580
Pensu chì u manordomo hè u famosu
Ghostface.

670
00:54:01,420 --> 00:54:02,900
Pensu chì si adatta.

671
00:54:03,640 --> 00:54:05,100
Ùn resistite micca !

672
00:54:05,360 --> 00:54:07,460
Iè, parevanu assai suspetti.

673
00:54:11,140 --> 00:54:12,340
Hanu u sbagliatu.

674
00:54:13,000 --> 00:54:14,900
E sapete perchè sì psichicu ?

675
00:54:15,120 --> 00:54:17,460
Innò, ùn hè micca quellu chì hà u mandatu d'arrestu.

676
00:54:19,280 --> 00:54:20,340
Ùn sò micca sicuru.

677
00:54:20,860 --> 00:54:21,980
Hè neru, ùn vedi ?

678
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
Ùn pensu micca cusì.

679
00:54:23,280 --> 00:54:24,340
Ùn hè micca cusì neru.

680
00:54:24,880 --> 00:54:26,360
Hè cum'è u culore di cartone umitu.

681
00:54:29,460 --> 00:54:30,940
Dàla cù a to manu, bona.

682
00:54:32,980 --> 00:54:34,080
Avete sempre à arrestallu.

683
00:54:34,460 --> 00:54:35,460
Deve avè fattu qualcosa, nò ?

684
00:54:36,540 --> 00:54:38,080
Ehi, spegne e vostre camere!

685
00:54:39,020 --> 00:54:44,620
Signora Houston, benvenuta. Doc, a so
pregu. Ci hà da fà mi pari ghjovanu. Quelli

686
00:54:44,620 --> 00:54:49,480
Donne, m'avete digià stufa. Sò solu
Mi mettenu vestiti appiccicati à a mo gonna. Fiducia mi,

687
00:54:49,560 --> 00:54:56,520
u so corpu decrepitu è distruttu da u
anni da chì aghju riparatu. andemu à

688
00:54:56,520 --> 00:54:58,620
fate u speziale per quarant'anni, eh?
Grazie.

689
00:54:58,860 --> 00:55:02,880
Aghju da mette un video cù i dettagli
di u prucessu è poi cuminciamu.

690
00:55:07,080 --> 00:55:09,360
Vogliu ùn era micca cusì vechju è flaccid.

691
00:55:10,260 --> 00:55:14,400
Mi piacerebbe esse più ghjovanu, più sexy,
catturabile di novu.

692
00:55:14,780 --> 00:55:20,420
Una sola iniezione cripta u vostru DNA è
Crea un novu è megliu.

693
00:55:21,700 --> 00:55:24,000
Questu hè u compostu.

694
00:55:25,140 --> 00:55:29,720
Doc, sì sicuru chì stu stranu compostu
Lascià a to faccia cum'è a natica di un zitellu?

695
00:55:33,680 --> 00:55:34,700
Mi piace.

696
00:57:19,440 --> 00:57:20,940
Ùn pensu micca chì ci sarà una sequenza.

697
00:57:25,180 --> 00:57:26,180
salutu,

698
00:57:30,100 --> 00:57:31,100
Sara.

699
00:57:32,820 --> 00:57:35,460
Martina, aghju pruvatu à vene à vede.

700
00:57:36,300 --> 00:57:38,060
Perdona per ciò chì aghju fattu.

701
00:57:38,460 --> 00:57:40,080
In particulare per via di u vostru nome.

702
00:57:40,440 --> 00:57:45,180
Era San Martinu è era assai
ubriacu, ma prumessu, ammazzaraghju quellu

703
00:57:45,180 --> 00:57:46,180
figliolu di puttana

704
00:57:46,280 --> 00:57:48,980
Va bè, ti pirdunu. Aghju da leghje u
vittura.

705
00:57:49,420 --> 00:57:51,220
vi purteraghju in vittura !

706
00:57:51,780 --> 00:57:55,760
M'anu pugnalatu ! Ùn sò micca sordu,
idiotu ! Mi portaraghju à Marty !

707
00:57:55,760 --> 00:57:56,760
questu!

708
00:57:57,460 --> 00:57:58,540
Vengu per ella, signora !

709
00:57:59,200 --> 00:58:03,200
Aghju pruvatu à scappà ancu, ma... Sò
daretu à voi !

710
00:58:04,420 --> 00:58:08,160
Probabilmente vi aspettate un flashback di quellu.
filmu, ma hè assai paura.

711
00:58:08,400 --> 00:58:11,960
Iè, è a storia hè strana. hà u sessu
cun qualcunu, si soffre una malatia è

712
00:58:11,960 --> 00:58:15,840
Allora una nonna nuda la persegue.
Quale vole vede nanne nude ?

713
00:58:16,080 --> 00:58:17,480
Oh, l'assassinu hè pruvucatu !

714
00:58:23,880 --> 00:58:25,420
Innò, nò, nò. Figlia, figliola, hè cusì chì si faci.

715
00:58:26,740 --> 00:58:29,200
Chì aspetta, eh?

716
00:58:30,240 --> 00:58:32,040
Chì stai aspittendu ?

717
00:58:33,020 --> 00:58:34,980
Chì stai aspittendu ?

718
00:58:35,820 --> 00:58:37,760
Chì stai aspittendu ?

719
00:58:38,260 --> 00:58:40,140
Ti farebbe micca esse a mo mamma.

720
00:58:40,360 --> 00:58:41,360
Chì stai aspittendu ?

721
00:58:42,180 --> 00:58:43,180
Iè.

722
00:58:44,020 --> 00:58:45,020
Candyman.

723
00:58:45,740 --> 00:58:46,740
Candyman.

724
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
Candyman.

725
00:58:49,260 --> 00:58:50,380
Hè in inglese?

726
00:58:50,720 --> 00:58:52,320
Iè. Continua à dì.

727
00:59:15,790 --> 00:59:17,270
Avete purtatu i caramelle chì aghju dumandatu ?

728
00:59:17,690 --> 00:59:18,750
Iè, vestitu.

729
00:59:19,230 --> 00:59:20,290
Piccola luce d'erba.

730
00:59:20,590 --> 00:59:21,910
Palette. È cusì ?

731
00:59:22,350 --> 00:59:23,410
Sbattu i funghi.

732
00:59:23,730 --> 00:59:25,790
Perchè vi hà pigliatu tantu tempu per vede?

733
00:59:26,130 --> 00:59:30,490
Focus, Clarence. Vi aghju chjamatu cinque
volte, idiota. Vi appare in trè.

734
00:59:30,710 --> 00:59:35,410
Ùn mi chjamate mancu à u telefunu. Per furtuna
Passava quì è t’aghju intesu à traversu u burato

735
00:59:35,410 --> 00:59:40,150
u muru. Dighjà copre quellu burato. zittu digià,
losicu. Avete da andà à u proctologu?

736
00:59:40,510 --> 00:59:44,450
Lasciami verificà tutte l'acne. avè
l'acne dopu à 40 hè qualcosa assai, assai

737
00:59:44,450 --> 00:59:48,270
tristu mi pare megliu chè questu, nò ? Di
sta mità, pò esse. ùn ci hè tempu

738
00:59:48,270 --> 00:59:51,030
Lotta Altimu avà. Chì
principià a festa !

739
01:00:20,720 --> 01:00:21,720
Brenda, hè gay?

740
01:00:21,980 --> 01:00:24,460
Jake Gyllenhaal da Brokeback
muntagna.

741
01:00:25,140 --> 01:00:27,780
Vogliu sapè cumu lascià voi, ma ùn sò micca.

742
01:00:29,540 --> 01:00:30,660
Ti piace stu filmu!

743
01:00:31,480 --> 01:00:35,140
Ehi, Brenda, avete vistu u mo
borsa di caramelle?

744
01:00:35,400 --> 01:00:40,140
Aveva cioccolatini, gummies, bastoncini è
sparitu. Innò, nò, nò !

745
01:01:53,870 --> 01:01:55,150
Perchè mi guardi ?

746
01:01:57,450 --> 01:02:01,370
Mi scommette, ma ancu
cum'è.

747
01:02:06,590 --> 01:02:07,590
Chì !

748
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
Chì !

749
01:02:16,850 --> 01:02:21,610
Ehi, sapete quante foche mori
per via di i microplastici?

750
01:02:36,380 --> 01:02:38,980
Avete vistu ? L'hà pugnalata !

751
01:02:39,220 --> 01:02:41,640
Innò ! Mi identifico cum'è ella!

752
01:02:41,840 --> 01:02:44,040
L'hà pugnalata ! Aghju digià 40 anni !

753
01:02:44,300 --> 01:02:46,200
Cumu vulete chì mi capisce tuttu ciò ?

754
01:02:46,750 --> 01:02:47,729
Avete ragione.

755
01:02:47,730 --> 01:02:52,090
Sò i Karens, cum'è voi, chì
Alimentanu u patriarcatu è ci opprimenu

756
01:02:52,090 --> 01:02:55,050
noi. Chì ? Avà avete da fà
patitu ?

757
01:02:55,450 --> 01:02:58,150
Chjama chi hè stufa o soffre, cagna.

758
01:03:00,650 --> 01:03:04,890
È solu per sapè, u mo veru nome hè
Karen.

759
01:03:05,330 --> 01:03:06,830
Wow, hè digià diventatu bè.

760
01:03:07,070 --> 01:03:13,010
Ignorate l'insulti. Ella ùn vede micca
vulemu aiutà vi. masculinità

761
01:03:13,010 --> 01:03:14,010
mansplaining.

762
01:03:14,240 --> 01:03:17,480
Ùn aiuta micca l'umanità. perchè mio
A masculinità hè tossica?

763
01:03:17,920 --> 01:03:21,840
Amu a donna è u sport. Solu
chì micca inseme. Venite quì, cagna.

764
01:03:22,820 --> 01:03:23,738
Hè u mo turnu !

765
01:03:23,740 --> 01:03:27,060
Facciu! Ùn esse micca prontu per questu!
Continuu, cugnatu ! cuntinuu !

766
01:03:27,260 --> 01:03:28,260
Cazzo i vostri pronomi !

767
01:03:28,560 --> 01:03:29,560
Forte !

768
01:03:33,060 --> 01:03:34,480
I culpisce u patriarcatu.

769
01:03:39,800 --> 01:03:41,540
Ziu Shorty. Chì hè accadutu, nipote ?

770
01:03:41,900 --> 01:03:43,220
Vi possu dumandà qualcosa ?

771
01:03:46,190 --> 01:03:49,650
Vogliu sapè cumu hè ghjuntu quì sottu cù a
donna.

772
01:03:50,710 --> 01:03:51,730
Vogliu dì, succhia a vagina?

773
01:03:52,450 --> 01:03:57,310
Mi fa strincà assai, ma sì. Forse sì
smetterà di parlà cum'è una zitella di 14 anni

774
01:03:57,310 --> 01:03:58,850
anni, amparate qualcosa.

775
01:03:59,410 --> 01:04:03,750
va bè ? Ascolta mi. A prima cosa chì fate hè
apre i so gammi. duvete

776
01:04:03,750 --> 01:04:07,270
li apre. Allora avete aduprà i vostri ditte.
Calchì volta ci vole à aduprà dui.

777
01:04:07,630 --> 01:04:09,410
Dui dita, cum'è mè. Iè?

778
01:04:09,690 --> 01:04:14,210
È postu ch'è tù li metti, andai à... Avete
chè à aduprà a lingua.

779
01:04:14,520 --> 01:04:15,740
È ùn pudete micca a paura.

780
01:04:18,640 --> 01:04:19,840
Iè, lasciate andà.

781
01:04:20,380 --> 01:04:22,040
No, no, no, no, ùn fate micca prestu.

782
01:04:23,160 --> 01:04:24,360
Chì site, lucertola ?

783
01:04:24,720 --> 01:04:26,460
Attenti, duvete parlà cun ellu.

784
01:04:26,860 --> 01:04:27,980
Ciao, bella cosa.

785
01:04:28,460 --> 01:04:29,460
Cume si statu?

786
01:04:30,260 --> 01:04:31,360
Chì, è dopu boom.

787
01:04:31,980 --> 01:04:35,320
Hè cum'è esse un joint. L'unica cosa chì
duvete fà...

788
01:04:44,110 --> 01:04:47,070
Chì vulete succhià u culo ? A to mamma sà.

789
01:04:49,570 --> 01:04:51,910
Fate assai bè.

790
01:04:55,330 --> 01:04:58,370
Ellu, vogliu pruvà qualcosa di novu.

791
01:04:58,730 --> 01:05:01,290
Lascià ch'ellu mette u so dettu in tè ?
Chì ?

792
01:05:02,750 --> 01:05:05,510
Rilassatevi. Vogliu solu pruvà ti.

793
01:05:08,130 --> 01:05:09,130
Va bè.

794
01:05:10,450 --> 01:05:11,970
À cena, amore.

795
01:05:13,770 --> 01:05:14,810
Senza esitazioni, campione.

796
01:05:18,070 --> 01:05:20,150
Attenti, hè assai morda.

797
01:05:22,090 --> 01:05:24,270
Iè, morde dura. Va bè.

798
01:05:24,630 --> 01:05:26,550
Ti trattu cusì male chì vulete più.

799
01:05:26,790 --> 01:05:27,790
Iè.

800
01:05:32,310 --> 01:05:35,230
Los hè assai megliu cà Larry è u
altri.

801
01:05:36,190 --> 01:05:37,610
Tu à u vostru.

802
01:06:08,420 --> 01:06:09,840
È chì faci quì ?

803
01:06:10,060 --> 01:06:11,038
Semu quì per beie ?

804
01:06:11,040 --> 01:06:12,040
Ghjucà a musica cattiva?

805
01:06:12,300 --> 01:06:13,540
È fà e cose à mità gay ?

806
01:06:14,040 --> 01:06:15,680
Perchè solu a mità gay?

807
01:06:15,960 --> 01:06:19,100
Chì anu bisognu ? Chì dicenu si noi
Vi invitanu à entre ?

808
01:06:19,440 --> 01:06:23,960
Ma ùn avete micca bisognu. U
i bianchi appariscenu sempre senza

809
01:06:23,960 --> 01:06:27,940
Portanu u so manghjà di merda. Migliurà u vostru
condimentu prima di vene à una festa.

810
01:06:28,440 --> 01:06:32,660
E perchè sò i so pedi cusì brutti ?
Andate scalzi perchè era porno o

811
01:06:32,660 --> 01:06:34,240
chì? Avete u pede di una povera zitella ?

812
01:06:36,110 --> 01:06:37,590
Ùn ci hè micca biancu quì.

813
01:06:37,830 --> 01:06:38,870
Perchè entreranu ?

814
01:06:39,610 --> 01:06:43,370
Perchè avemu cridutu in a musica è
ugualità.

815
01:06:43,730 --> 01:06:44,850
Avemu da insignà elli.

816
01:06:45,090 --> 01:06:46,090
Va bè, nò, nò.

817
01:06:46,970 --> 01:06:53,610
Viva l'ugualità. L'ugualità trà
tutti. è vulemu

818
01:06:53,610 --> 01:06:57,030
viva l'amicizia.

819
01:06:58,110 --> 01:06:59,210
Semu daretu.

820
01:06:59,510 --> 01:07:03,450
S'ellu hè talentu, simu sbucati. U
u diu di a musica s'ingaghja

821
01:07:03,450 --> 01:07:05,910
a so tomba. L'arechje mi sanguinanu.

822
01:07:13,470 --> 01:07:14,470
Andemu! Bou !

823
01:07:15,550 --> 01:07:17,370
Bou ! Bou ! Bou ! Sorti!

824
01:07:17,830 --> 01:07:19,030
Splodemu ! Sorti!

825
01:07:20,750 --> 01:07:23,870
Merda ! Perchè ùn hè megliu andà
unu di sti partiti induve si piglianu

826
01:07:23,870 --> 01:07:27,470
svenimenti è svegliate cù u dulore in u
culo senza sapè ciò chì qualchissia cù

827
01:07:27,470 --> 01:07:29,390
cappellu da cowboy vi dicu? Iè. Chì ?

828
01:07:30,030 --> 01:07:31,030
Va bè.

829
01:07:31,230 --> 01:07:34,730
Bon, andemu. Ma andemu
marchjà pianu pianu

830
01:07:35,370 --> 01:07:36,570
In casu di cambià a so mente.

831
01:07:39,410 --> 01:07:40,790
Avete ancu cambiatu idea ? No.

832
01:07:41,110 --> 01:07:42,110
Di sicuru micca.

833
01:07:42,750 --> 01:07:45,130
È avà cumu stai ? Innò, bè, nò. Innò?

834
01:07:45,490 --> 01:07:47,790
Dighjà ? Di sicuru micca. Venite à marchjà !

835
01:07:48,050 --> 01:07:48,769
Andate avà !

836
01:07:48,770 --> 01:07:51,350
Iè, iè. Sara, cammina ! I bianchi ùn sò più
Sò cum'è prima.

837
01:07:54,870 --> 01:07:58,310
Ehi, pensu chì aghju vistu una finestra aperta
da quellu latu. Ma hè chjusu.

838
01:07:58,570 --> 01:07:59,570
Micca da tantu.

839
01:08:17,240 --> 01:08:18,240
Salutami Martina.

840
01:08:19,020 --> 01:08:21,500
Avete vultatu. Iè, aghju persu u mo inalatore quì.

841
01:08:21,880 --> 01:08:25,500
Seriu, pare chì ùn avete micca amparatu nunda.
da l'ultimu filmu, Martina. U

842
01:08:25,500 --> 01:08:26,620
veru, sì. Chì bruttu filmu.

843
01:08:26,880 --> 01:08:30,740
Ma simu digià quì. Allora duvete
prufitta avà. È induve hè questu

844
01:08:30,740 --> 01:08:31,740
picculu?

845
01:08:38,410 --> 01:08:40,649
Andate à piglià a vostra surella è esce da quì avà.

846
01:08:40,970 --> 01:08:41,948
Va bè, amore?

847
01:08:41,950 --> 01:08:43,710
Sò una donna adulta.

848
01:08:44,069 --> 01:08:47,850
Mamma, ùn aghju micca da fà nunda di tè
dimmi di fà Questa hè a casa induve

849
01:08:47,850 --> 01:08:49,370
U vostru babbu pazzu hà uccisu a ghjente.

850
01:08:49,710 --> 01:08:51,149
Qualchissia ti vulia purtari culà.

851
01:08:52,050 --> 01:08:55,510
Significa chì qualchissia mi vole à piglià
mè quì.

852
01:08:55,910 --> 01:08:57,890
In novu, questu ùn hè micca per voi.

853
01:08:58,189 --> 01:09:01,510
Ma perchè urlati ? Perchè a camera
a merda s'alluntana.

854
01:09:02,290 --> 01:09:06,170
Ehi, aspettate mi seguite
telefonu? ti perdu.

855
01:09:39,050 --> 01:09:40,810
Ùn capiscu micca a vostra riferenza, ok ?

856
01:09:41,090 --> 01:09:42,529
Questu era in a cantina.

857
01:09:46,930 --> 01:09:51,210
Quantu disgraziatu, fratellu !

858
01:09:51,890 --> 01:09:53,029
Hè peghju !

859
01:09:54,069 --> 01:09:58,590
Ùn aghju micca fattu cù cattivi intenzioni. U mo
vittimi preferiti sò neri.

860
01:10:01,990 --> 01:10:05,170
È questu hè cumu diventa un altru fratellu
vittima di un'arma di focu.

861
01:10:05,890 --> 01:10:07,930
Risulta chì a razza hè veramente un prublema.

862
01:10:08,190 --> 01:10:09,190
Ùn hè micca ghjustu.

863
01:10:09,250 --> 01:10:11,670
I neri mori sempre prima
filmi spaventosi

864
01:10:15,570 --> 01:10:19,170
L'avete digià tombu ? S'ellu era andatu à dorme
quandu a so mamma li disse.

865
01:10:45,990 --> 01:10:46,990
fratellu,

866
01:10:48,790 --> 01:10:53,970
Corri all'indietro, figliolo. Ùn sò micca
mè, hè u cuntrollu. Innò, figliolu, u vostru cuntrollu

867
01:10:53,970 --> 01:10:54,970
hè in inversu.

868
01:10:55,730 --> 01:10:58,510
Avà avemu digià vintu.

869
01:11:03,910 --> 01:11:05,130
Perchè?

870
01:11:06,070 --> 01:11:07,110
Black Lives Matter.

871
01:11:12,080 --> 01:11:16,580
Oh, hè bè ch'è tù sia ghjuntu ! Induve
eri? Avete appena lasciatu! bè I

872
01:11:16,580 --> 01:11:19,360
era fora. Sò surtitu per piglià un pocu d'aria fresca.
Altu !

873
01:11:20,340 --> 01:11:22,680
Unu di voi hè l'assassinu.

874
01:11:24,600 --> 01:11:26,580
Perchè e vostre mani anu sangue?

875
01:11:29,400 --> 01:11:30,560
Aghju trovu Abraham fora.

876
01:11:30,840 --> 01:11:36,020
Hè l'assassina ! Ùn sò micca
assassinu, vogliu dì, ùn aghju mancu

877
01:11:36,020 --> 01:11:37,480
distrattu sò quasi vergine.

878
01:11:37,760 --> 01:11:40,520
Chì bugia ! Avete ingannatu cù tutti
Woodsville.

879
01:11:41,080 --> 01:11:45,700
Pelotismu ! È da daretu ùn conta micca.

880
01:11:48,140 --> 01:11:49,900
Chì ti passa, Lucas ?

881
01:11:50,220 --> 01:11:53,460
Benvenuti à l'attu trè, cagne.

882
01:11:54,760 --> 01:11:55,760
Chì ?

883
01:11:56,620 --> 01:11:58,320
È chì significa?

884
01:11:59,220 --> 01:12:01,760
Hè quandu u bonu passa.

885
01:12:43,370 --> 01:12:44,970
ballerina, ma nimu hà vistu quella merda.

886
01:12:46,190 --> 01:12:47,710
Facemu. Oh, va bè.

887
01:12:50,950 --> 01:12:51,950
Aiutu !

888
01:12:52,450 --> 01:12:53,450
Back it up!

889
01:12:53,670 --> 01:12:56,070
Oh, ùn sò micca finta ! Per piacè,
aiutu!

890
01:12:56,470 --> 01:12:57,470
Chi pensi?

891
01:12:58,030 --> 01:13:02,490
Pensu chì Kendrick hà battutu Drake.
Aghju sempre à sente à Drake, ma perchè

892
01:13:02,490 --> 01:13:04,550
hà dumandatu ? Pensu chì hè andatu troppu luntanu.

893
01:13:04,770 --> 01:13:06,390
Chì ne pensate di sta situazione ?

894
01:13:07,070 --> 01:13:10,810
Ah, questu, hè una trappula. Quandu ella
Wow, sò digià ghjuntu è vultatu.

895
01:13:33,840 --> 01:13:35,320
Farei qualcosa per voi, Brenda.

896
01:13:41,720 --> 01:13:43,620
Iè! Hà cridutu !

897
01:13:43,900 --> 01:13:46,200
U truccu di ketchup hè infallibile!

898
01:13:46,900 --> 01:13:49,620
Poveru se a cagna crede chì eiu
andava à entre in casa !

899
01:14:34,320 --> 01:14:38,260
Avete scurdatu di a prima regula
sopravvive à un film di paura.

900
01:14:38,260 --> 01:14:39,780
rispondi à u telefonu.

901
01:14:41,040 --> 01:14:44,560
Pensu chì a prima regula ùn era mai
fiducia in u fidanzatu di qualcunu.

902
01:14:45,980 --> 01:14:46,980
Oh veramente?

903
01:14:47,180 --> 01:14:49,400
Ebbè, cambieraghju e regule, cumu si passa ?

904
01:14:50,260 --> 01:14:51,260
Nova regula.

905
01:14:51,980 --> 01:14:53,700
Fotteti assai.

906
01:14:53,980 --> 01:14:54,980
Aspetta!

907
01:14:55,920 --> 01:14:58,500
Oh, perchè odi tantu i croci !

908
01:14:58,720 --> 01:15:00,400
Vi aghju dettu chjaramente per esce.

909
01:15:00,600 --> 01:15:03,840
Di sicuru, ùn vulia micca
sparerà! Quantu ironicu, ùn pensate micca ?

910
01:15:04,940 --> 01:15:06,220
Ti mancava, Stevie.

911
01:15:07,140 --> 01:15:08,820
Oh nò ! Hè Ghostface !

912
01:15:09,340 --> 01:15:10,460
Innò, l'aghju cridutu.

913
01:15:12,180 --> 01:15:14,520
Ùn vi preoccupate, John Wick. Vulete vindicà
u vostru cane mortu?

914
01:15:19,240 --> 01:15:23,720
U cane hè solu una metàfora. Vulete
vindicà a to moglia !

915
01:15:23,960 --> 01:15:25,360
Di sicuru, ùn hè micca una armonica!

916
01:16:54,060 --> 01:16:54,779
Iè, Sara.

917
01:16:54,780 --> 01:16:56,960
Finisci lu. Ùn mi dite micca chì fà !

918
01:16:57,320 --> 01:17:01,460
Questu ùn hè micca u megliu tempu per
risolve i nostri prublemi di mamma

919
01:17:01,460 --> 01:17:05,380
ma... Sara, mi dispiace tantu. Sò statu
una mamma terribili.

920
01:17:05,700 --> 01:17:11,240
Ùn sapia mancu chì a to surella
Merlina... Martina ! Aghju da

921
01:17:11,240 --> 01:17:14,080
questioni legali. Ma ti aghju preparatu per
questu.

922
01:17:14,560 --> 01:17:16,080
Allora andemu, amore.

923
01:17:16,460 --> 01:17:17,600
Fate a merda.

924
01:17:27,400 --> 01:17:28,720
Vuliu esse quellu chì... Sara !

925
01:17:29,060 --> 01:17:30,280
L'aghju digià intarratu cumplettamente.

926
01:17:32,680 --> 01:17:34,600
Vede? Vi dicu chì era di mè.

927
01:17:34,860 --> 01:17:36,240
Innò, Sara.

928
01:17:37,720 --> 01:17:39,660
Ùn si tratta micca di voi.

929
01:17:39,880 --> 01:17:41,200
Si tratta di ella.

930
01:17:42,060 --> 01:17:45,360
Oh, scusate, amore. Odiu d'avè ghjustu.

931
01:17:45,800 --> 01:17:47,240
Tu avissi ascoltu Duffy.

932
01:17:47,900 --> 01:17:49,720
U fidanzatu hè l'assassinu.

933
01:17:50,100 --> 01:17:55,400
Ma pareva cusì evidente, ùn pensate micca?
Chì ti face pensà chì ùn hè micca evidenti.

934
01:17:55,400 --> 01:17:56,400
Pensemu u listessu.

935
01:17:57,610 --> 01:17:58,610
Ebbè, questu hè a torsione!

936
01:17:59,130 --> 01:18:00,430
Ma vai in cucina avà !

937
01:18:00,710 --> 01:18:03,210
Digià ! Ok, stammi à sente.

938
01:18:04,470 --> 01:18:08,750
Dunque, nisun altru grande
film di paura da u primu.

939
01:18:09,190 --> 01:18:12,530
Salvemu a franchizia. vai per
u nostru invitatu

940
01:18:15,390 --> 01:18:17,450
Hollywood! Ùn hà più idee.

941
01:18:17,770 --> 01:18:20,130
Perchè altrimenti farianu un Film Scary?

942
01:18:20,350 --> 01:18:22,750
Ma ùn saria micca successu cù i caratteri
novu.

943
01:18:23,350 --> 01:18:25,290
Avianu da include l'uriginali.

944
01:18:25,740 --> 01:18:30,580
È ùn ci saria micca una Cindy senza a so stupida è brutta
amica negra Brenda.

945
01:18:30,900 --> 01:18:34,000
Ùn avete micca à dì mi quella cosa brutta,
picciottu

946
01:18:58,830 --> 01:19:01,950
cum'è cura, bè...
Martina !

947
01:19:02,310 --> 01:19:03,370
Ok, donne?

948
01:19:03,810 --> 01:19:05,910
U tempu di preparà i cadaveri !

949
01:19:06,230 --> 01:19:07,270
A! Dà!

950
01:19:07,490 --> 01:19:08,490
Chì !

951
01:19:10,570 --> 01:19:13,870
Quale sò? Chì sò venuti ? Semu u
figlioli di puttana chì sò venuti à mette

952
01:19:13,870 --> 01:19:14,990
ordine à sta franchise.

953
01:19:39,120 --> 01:19:40,120
Kevin Hart hè quì.

954
01:19:47,580 --> 01:19:48,580
Jack?

955
01:19:49,040 --> 01:19:51,960
Iè, sò mè. In ghjinochje sò u listessu
taglia chè Kevin.

956
01:19:52,220 --> 01:19:56,620
È Kevin hà dettu micca. Kevin Hart hà dettu
chì micca? Ma quellu nanu dice di sì

957
01:19:56,620 --> 01:19:58,980
tuttu. Iè, qualunque. Ma aspetta.

958
01:19:59,600 --> 01:20:00,600
Oh, mamma !

959
01:20:10,240 --> 01:20:13,380
Quattru latti neri. facemu
storia.

960
01:20:13,760 --> 01:20:16,280
Hè a nova definizione di eccellenza
neru.

961
01:20:17,200 --> 01:20:18,840
Ma perchè anu fattu questu?

962
01:20:19,180 --> 01:20:22,900
A quistione hè... Perchè anu pruvatu
fà una sequenza senza noi?

963
01:20:23,240 --> 01:20:27,680
Iè. Quandu u studiu vulia rimpiazzà
sti fratelli, eru quì.

964
01:20:27,920 --> 01:20:28,920
Hè vera.

965
01:20:28,960 --> 01:20:29,960
Eru ancu quì.

966
01:20:30,140 --> 01:20:31,140
È tù ?

967
01:20:31,340 --> 01:20:35,680
Eri in una scena in a parte
quattru. Iè, ma aghju fattu l'icone di u

968
01:20:35,820 --> 01:20:38,540
Phil li taglià u pede. È hè per quessa chì era
cum'è questu. Iè, era male.

969
01:20:39,370 --> 01:20:40,830
Ma vede ciò ch'elli cercanu di fà.

970
01:20:41,270 --> 01:20:43,170
Pruvanu di turnà noi unu contru à l'altru.

971
01:20:43,390 --> 01:20:46,110
Pruvanu di fà ci vedemu assai, assai,
assai neri, fratelli.

972
01:20:47,070 --> 01:20:48,068
Ehi, Shaq.

973
01:20:48,070 --> 01:20:51,990
Fratellu, sò tantu fieru di tè. Avete
hà avutu una carriera incredibile cum'è

974
01:20:51,990 --> 01:20:57,270
cummentatore da quandu avete lasciatu u
basketball È mi piace u Big Podcast. Hè

975
01:20:57,270 --> 01:21:01,770
ghjurnale. Ancu s'ellu ùn capiscu nunda
chì dici ti sentu dì solu...

976
01:21:01,770 --> 01:21:06,770
Hè abbastanza.

977
01:21:09,350 --> 01:21:10,950
Mi piace ciò chì fate.

978
01:21:11,990 --> 01:21:14,230
Ma ùn ti perdoneraghju mai perchè
amore.

979
01:21:14,510 --> 01:21:21,010
Cumu l'avete trovu ? Perchè avete lasciatu
i Lakers?

980
01:21:21,170 --> 01:21:25,510
Tu è Cody avaristi avutu nove cazzi
anelli. M'anu mandatu à Miami.

981
01:21:26,750 --> 01:21:31,750
Chì hè a vostra taglia? Trè scarpi? Di
chì taglia?

982
01:21:32,030 --> 01:21:33,030
Innò,

983
01:21:33,650 --> 01:21:34,650
Innò, nò, rè.

984
01:21:34,890 --> 01:21:36,510
Da ? Chì ùn hè micca dumandatu.

985
01:21:36,770 --> 01:21:37,770
Hè per a cultura generale ?

986
01:21:41,900 --> 01:21:44,640
Semu assassini. Focus. Va bè, va bè.
Hè u tempu.

987
01:21:45,320 --> 01:21:48,460
Anthony, ehi, ehi. Ùn ti ne fà.
Semu famiglia.

988
01:21:49,600 --> 01:21:50,800
Tu sì u mo fratellu.

989
01:21:51,320 --> 01:21:53,980
Inoltre, u mo fratellu hè numinatu per ottu
Emmy.

990
01:21:54,220 --> 01:21:59,240
Felicitazioni! In fatti, solu l'Emmy
cinque sò numinati. Sò

991
01:21:59,240 --> 01:22:02,100
nominatu per ottu. Ah, tutti ottu !
Grazie!

992
01:22:02,800 --> 01:22:03,800
Grazie!

993
01:22:04,980 --> 01:22:06,920
Tanti numinazioni ! Quantu pazzi !

994
01:22:08,540 --> 01:22:11,260
Ma ùn avete mai vintu.

995
01:22:17,480 --> 01:22:20,140
Questu hè perchè avete lasciatu Scary Movie 3!
è 4!

996
01:22:20,560 --> 01:22:22,560
Ùn sapia ch'elli sò stati licenziati !

997
01:22:22,880 --> 01:22:27,280
È questu, stupidu, hè per avè pigliatu
u mo fidanzatu nantu à Tinder!

998
01:22:27,760 --> 01:22:29,820
Ùn sò micca gay è m'hà inspiratu!

999
01:22:30,480 --> 01:22:32,660
Ùn mi piace micca l'omi !

1000
01:22:34,740 --> 01:22:35,740
Innò, nò, nò !

1001
01:22:36,000 --> 01:22:37,820
È tù! È tù!

1002
01:22:38,660 --> 01:22:40,980
Hanu fattu Scary Movie 3 è 4 senza
noi!

1003
01:22:48,940 --> 01:22:49,940
E a vostra scusa ?

1004
01:22:50,920 --> 01:22:55,780
Ebbè, aghju avutu l'uppurtunità di travaglià
cù l'incomparabile Charlie Sheen.

1005
01:22:57,920 --> 01:23:01,080
Capiscu, hè una legenda è hè stata catturata
à a mità di u mondu.

1006
01:23:01,320 --> 01:23:03,680
Sapete ch'ellu hà scopatu 47 mila donne ?

1007
01:23:04,000 --> 01:23:07,300
E mille di quelle donne eranu omi. Chì
furtunatu!

1008
01:23:08,760 --> 01:23:11,000
Aspetta, ci anu da tumbà avà ?

1009
01:23:14,460 --> 01:23:17,080
Chì saria Halloween senza Jamie Lee?
Curtis?

1010
01:23:19,799 --> 01:23:20,840
Saria Scream Space.

1011
01:23:21,100 --> 01:23:23,360
Cumu sò riesciutu à ingannà noi ?
tuttu?

1012
01:23:23,640 --> 01:23:24,640
Iè, Andy.

1013
01:23:25,040 --> 01:23:27,540
Sapete quanti Spazi Fantasmi ci sò ?

1014
01:23:28,080 --> 01:23:29,880
Litteralmente milioni. Millioni.

1015
01:23:30,140 --> 01:23:33,240
Sò tantu felice chì l'attori
uriginale stamu inseme.

1016
01:23:33,460 --> 01:23:34,460
Iè. Ok.

1017
01:23:34,600 --> 01:23:37,180
Tutti à trè. Quattru brillanti.

1018
01:23:37,660 --> 01:23:40,120
Chì ? Innò, nò, nò. Dimentica lu. quellu nome
Hè orribile.

1019
01:23:40,720 --> 01:23:45,820
Oops. Chi pensi? Chi pensi?
E zitelle è i vechji. Iè. Cù u

1020
01:23:45,820 --> 01:23:47,860
mummie è i belli.

1021
01:23:49,960 --> 01:23:52,840
Grazie! Sì, o sexy è senile.

1022
01:23:58,620 --> 01:24:01,360
Preferite curà un piacè induve
frequenza!

1023
01:24:02,600 --> 01:24:04,720
Avete cum'è 70 anni!

1024
01:24:09,040 --> 01:24:11,100
Oh, l'aghju pigliatu da u metro !

1025
01:24:11,860 --> 01:24:12,860
Mietica !

1026
01:24:13,720 --> 01:24:15,140
Ehi ! Ehi !

1027
01:24:15,440 --> 01:24:16,600
Sò digià morti !

1028
01:24:16,880 --> 01:24:19,600
Innò, quelli bastardi tornanu sempre. Oh,
nò!

1029
01:24:21,560 --> 01:24:22,920
Esattamente! Rè prestu ! Aiò!

1030
01:24:53,130 --> 01:24:54,790
i zitelli. Ebbè, caccià !

1031
01:24:55,310 --> 01:24:57,110
Hè a nostra franchizia !

1032
01:24:57,490 --> 01:25:01,470
Inoltre, pudemu fà questu output
drammatica cù u focu daretu

1033
01:25:01,870 --> 01:25:03,070
Ma diamine, quantu caldu !

1034
01:25:03,490 --> 01:25:04,490
Ùn sapè.

1035
01:25:04,690 --> 01:25:05,690
Mi piace.

1036
01:25:06,970 --> 01:25:07,970
Seriu, Ray?

1037
01:25:08,210 --> 01:25:12,370
Ghjuchemu à i pompieri ? Amate voi stessu
vestitu da pompiere ? Innò, vogliu chì tù

1038
01:25:12,370 --> 01:25:13,370
vista di u focu.

1039
01:25:14,030 --> 01:25:15,510
Iè, mi sentu assai frescu.

1040
01:25:39,800 --> 01:25:41,200
Grazie!

1041
01:26:04,400 --> 01:26:05,400
Abbonate à u canali!

1042
01:26:29,620 --> 01:26:31,020
Grazie!

1043
01:27:08,240 --> 01:27:11,040
Abbonate à

1044
01:27:11,040 --> 01:27:18,660
canale!

1045
01:27:28,950 --> 01:27:31,710
Prestu à u vostru cinema più vicinu. Venite
à mè.

1046
01:27:32,610 --> 01:27:33,730
u conte Brolog.

1047
01:27:34,890 --> 01:27:39,090
Da u studiu chì vi hà purtatu e versioni
neru da filmi bianchi.

1048
01:27:41,810 --> 01:27:44,370
Sò solu a fame.

1049
01:27:44,730 --> 01:27:45,730
Nunda altru.

1050
01:27:46,110 --> 01:27:49,850
Ùn m'avete micca dettu sta notte. Quandu I
succhiati i petti.

1051
01:27:51,590 --> 01:27:53,530
E mo surelle vi vanu à sente.

1052
01:27:53,930 --> 01:27:54,930
Assai tardi.

1053
01:27:55,710 --> 01:27:56,810
Maledetto traditore.

1054
01:27:57,070 --> 01:27:58,130
Ùn u cunnoscu mancu.

1055
01:27:58,510 --> 01:28:00,010
Perchè vulete ch'e mi cascà in a so trappula ?

1056
01:28:00,230 --> 01:28:01,430
Chì stupidu omu neru.

1057
01:28:02,790 --> 01:28:04,550
Admire u vampire neru.

1058
01:28:06,290 --> 01:28:07,290
Tu prosperate.

1059
01:28:08,930 --> 01:28:10,710
Prestu à u Pride Day
Neru.

1060
01:29:31,150 --> 01:29:32,150
Genti di Berger!

1061
01:29:32,470 --> 01:29:34,270
Sembra ch'ellu sia assai male.

1062
01:29:35,270 --> 01:29:36,650
Di sicuru, Ghostface.

1063
01:29:37,690 --> 01:29:38,690
Posa.

1064
01:29:39,650 --> 01:29:40,790
Va bè, Berger.

1065
01:29:41,310 --> 01:29:43,830
Ddu pazzu deve passà u restu di a so vita
in prigiò.

1066
01:29:44,050 --> 01:29:45,410
Ancu s'è cù quella manu.

1067
01:29:45,690 --> 01:29:48,690
Cù tuttu u rispettu, duvete fà grande
impieghi.

1068
01:29:48,990 --> 01:29:49,990
Eccellente.

1069
01:29:50,270 --> 01:29:54,450
Gloriosu. Guarantitu. Bona presa.
Mi farebbe vede duie volte più grande

1070
01:29:54,850 --> 01:29:58,760
Iè. Ùn vogliu micca ch'ellu mi tirà, Berger.
Lasciami dì a cosa più impurtante. No

1071
01:29:58,760 --> 01:30:00,500
Vogliu ch'ellu mi fotte. Eiu nè.

1072
01:30:00,800 --> 01:30:04,780
Dittu chistu, una volta principiatu, cum'è a
fucile... Eccu.

1073
01:30:07,020 --> 01:30:11,960
Ascolta, ùn pò micca lascià, ok ? Va bè. Sarà a
ghjornu, duie simane, ùn sò micca, ùn sò micca quantu

1074
01:30:11,960 --> 01:30:12,858
dura stu filmu.

1075
01:30:12,860 --> 01:30:17,000
Cum'è un Chris Nolan, ma senza
sensu. Ciò chì vogliu fà hè

1076
01:30:17,000 --> 01:30:19,000
ci è mustràlu ciò chì avete.

1077
01:30:19,420 --> 01:30:20,440
U timore di successu.

1078
01:30:30,380 --> 01:30:33,800
A festa d'anniversariu hè ghjunta.

1079
01:30:36,960 --> 01:30:38,660
Ti aghju purtatu un cupcake.

1080
01:30:39,380 --> 01:30:40,880
È un desideriu.

1081
01:30:42,680 --> 01:30:44,140
I mo germi.

1082
01:30:48,060 --> 01:30:49,900
Oh, chì dita diliziosa.

1083
01:30:51,640 --> 01:30:57,040
Agente Berger, provo solu à dà vi un
manu. Innò, è hè diventatu un meme.

1084
01:30:57,400 --> 01:30:59,740
sgiò Manordomo, sì voi.

1085
01:31:04,910 --> 01:31:05,990
Hè vale a pena!

1086
01:31:06,210 --> 01:31:07,210
Di novu!

1087
01:31:07,610 --> 01:31:09,030
Ok, hè surtitu.

1088
01:31:09,490 --> 01:31:10,490
Iè,

1089
01:31:11,030 --> 01:31:12,030
ok, ok.

1090
01:31:14,230 --> 01:31:16,690
Questa merda hà bisognu di un airbag. culà
eccu va !

1091
01:31:19,510 --> 01:31:20,930
Sicondu à mè, ùn avia micca assai male.

1092
01:31:21,410 --> 01:31:22,470
Ùn hè micca u cash.

1093
01:31:22,930 --> 01:31:24,210
A sapia digià.

1094
01:31:24,790 --> 01:31:26,350
Cume? Oh,

1095
01:31:27,770 --> 01:31:28,770
iè.

1096
01:31:28,930 --> 01:31:29,930
Sapia ? tu.

1097
01:31:30,300 --> 01:31:35,940
Vechju pazzu ! Sapete chì? Pensu u listessu.
Pensu... È avà chì facemu ?

1098
01:31:37,020 --> 01:31:41,420
Andate à nascondere. Cum'è u mo vicinu quandu
Aghju discututu cù a mo moglia. Induve vanu ?

1099
01:31:41,940 --> 01:31:43,180
È sò sempre inseme ?

1100
01:31:44,560 --> 01:31:45,560
Sfurtunatamente.

1101
01:31:46,020 --> 01:31:47,140
Mi dispiace assai.

1102
01:31:47,860 --> 01:31:49,360
Ùn vi preoccupate, apremu a relazione.

